“且开五言城”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且开五言城”全诗
贵阳而贱阴,於此亦可观。
况於五阴后,苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
且开五言城,聊寄一夕懽。
凄其义熙后,甚矣天宝间。
陶社千古心,知者良独难。
更新时间:2024年分类: 九日
《九日分韵得寒字》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《九日分韵得寒字》是宋代魏了翁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
寒冷的字眼总是能带来特殊的意境,谁能展现它们的美妙之处呢?阳光明媚而温暖的一面与阴寒的一面相对照,也是一种美丽的风景。尤其是在五阴之后,苍龙悬挂在高寒之中,林木稀疏,山峦苍瘦,宇宙静谧,天地辽阔。突然间遇到九九这个数字,黄菊纷纷绽放,点缀着大地。此时开辟起五言诗的领域,寄托了一夜的欢愉。这样的意境凄美而辉煌,堪称天宝时代的精华。千古流传的陶渊明,他的思想对于懂得欣赏的人来说是难以理解的。
这首诗词通过描绘寒冷的意象,表达了寒冷之美的独特魅力。寒冷与温暖的对比,山林的瘦弱和广袤的宇宙,以及九九和黄菊的相遇,都展现了一种凄美而壮丽的景象。同时,诗人也通过提到陶渊明来表达自己的心境,认为理解陶渊明的思想对于欣赏这种美是不易的。
总之,这首诗词以寒冷为主题,通过对寒冷意象的描绘展示了其独特的美感。诗人通过对自然景物的描述,表达了他对于冷与暖、苍瘦与广袤、寂静与繁荣之间关系的思考,并借陶渊明的形象来彰显对于美感理解的独特性和难度。
“且开五言城”全诗拼音读音对照参考
jiǔ rì fēn yùn dé hán zì
九日分韵得寒字
qí yuè bì yòng zhòng, shuí yǔ kāi qí duān.
奇月必用重,谁与开其端。
guì yáng ér jiàn yīn, yú cǐ yì kě guān.
贵阳而贱阴,於此亦可观。
kuàng yú wǔ yīn hòu, cāng lóng guà gāo hán.
况於五阴后,苍龙挂高寒。
lín shū shān gǔ shòu, yǔ jìng tiān róng kuān.
林疏山骨瘦,宇静天容宽。
huò rán yù jiǔ jiǔ, huáng jú fēn lán bān.
砉然遇九九,黄菊纷阑斑。
qiě kāi wǔ yán chéng, liáo jì yī xī huān.
且开五言城,聊寄一夕懽。
qī qí yì xī hòu, shén yǐ tiān bǎo jiān.
凄其义熙后,甚矣天宝间。
táo shè qiān gǔ xīn, zhī zhě liáng dú nán.
陶社千古心,知者良独难。
“且开五言城”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。