“相期到白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《费华文挽诗二首》是宋代文人魏了翁所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
三凤齐飞日，相期到白头。
一丘生处乐，万事死前休。
风急啼乌放，霜零断雁秋。
怀人竟何极，缄泪寄西州。

诗意：
这首诗以象征性的意象来表达作者对友人的思念之情。诗中描绘了三只凤凰一同飞翔的场景，预示着友人将在白发苍苍的时候再次相聚。诗人表达了对友人的美好祝愿，希望友人在生活中能够快乐，而在面临死亡时能够放下一切烦恼。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了魏了翁对友人的深情厚意。首两句“三凤齐飞日，相期到白头”，通过凤凰飞翔的形象，表达了友人与诗人相聚的愿望，以及他们共同走过一生的期盼。接下来的两句“一丘生处乐，万事死前休”，表达了对友人幸福生活的祝愿，同时也提醒人们在面临死亡时应该放下一切烦恼，心境宁静。最后两句“风急啼乌放，霜零断雁秋。怀人竟何极，缄泪寄西州”，通过描绘凄凉的秋景，诗人表达了对友人的思念之情，同时也抒发了自己内心深处的哀愁。

整首诗以意象丰富、语言简练的方式，将友情与生命的意义紧密结合在一起。通过对自然景物的描绘，将人们的情感与自然景象相结合，使诗词更具感染力。这首诗展现了宋代文人对友情的珍视和生命的短暂之感，给人以深思。

fèi huá wén wǎn shī èr shǒu
费华文挽诗二首

sān fèng qí fēi rì, xiāng qī dào bái tóu.
三凤齐飞日，相期到白头。
yī qiū shēng chù lè, wàn shì sǐ qián xiū.
一丘生处乐，万事死前休。
fēng jí tí wū fàng, shuāng líng duàn yàn qiū.
风急啼乌放，霜零断雁秋。
huái rén jìng hé jí, jiān lèi jì xī zhōu.
怀人竟何极，缄泪寄西州。