“臣罪当诛王圣明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》是魏了翁在宋代创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹外蒲牢敂晓鲸，
玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字，
臣罪当诛王圣明。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，诗中出现了竹林外的蒲牢敂（一种草屋），清晨时分，一只鲸鱼冒出水面，使得玉珂（美玉）和金钥（贵重的钥匙）的形象显得虚幻而令人惊讶。接着，诗人提到了一段韩愈的七字断章，暗指自己如同韩愈那样有罪，应该受到圣明的王公的惩罚。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了一个景象，通过对竹外的蒲牢敂、晓鲸、玉珂和金钥的描绘，营造出一种神秘而独特的氛围。诗人巧妙地运用了意象，通过对物象的刻画，表达了自己内心的震撼和惊讶之情。而提到韩愈的断章，则是诗人对自身罪责的自省和警示，以及对圣明的王公的期待。整首诗情感激荡，意蕴丰富，给人以思考和联想的空间。

该诗词的韵律和格律使用恰当，表现出魏了翁对诗歌形式的驾驭能力。通过简短的文字，诗人创造了意境丰富的画面，让读者在几个清晰的形象中感受到作者的情感和思想。整个诗词结构紧凑，意境独特，寓意深远，展示了宋代诗人的才华和艺术追求。

wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn
王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵

zhú wài pú láo kòu xiǎo jīng, yù kē jīn yào huǎng xīn jīng.
竹外蒲牢敂晓鲸，玉珂金钥恍心惊。
duàn zhāng hán yù shē qī zì, chén zuì dāng zhū wáng shèng míng.
断章韩愈赊七字，臣罪当诛王圣明。