“溶溶生意不停机”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溶溶生意不停机”全诗
雨寒日暴浑无赖,凭仗阳和为解围。
更新时间:2024年分类:
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《次韵黄侍郎沧江海棠六绝》是宋代魏了翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
妙处东皇可得知,
溶溶生意不停机。
雨寒日暴浑无赖,
凭仗阳和为解围。
诗意和赏析:
这首诗词以水乡的景象为背景,描绘了自然界和人类生活的交织之美。诗人通过细腻的描写,将人们对自然的感悟与情感融入其中。
诗的第一句提到了"妙处东皇",指的是太阳的美好之处。"可得知"表明诗人认为这种美好是可以被人们所察觉和领悟的。这句话也可以理解为诗人对自然景观的赞美,表达了他对大自然的敬畏之情。
接下来的两句描述了水乡的景象。"溶溶生意不停机"描绘了一片繁忙而生机盎然的景象,人们的生活充满了活力和繁荣。这里的"生意"可以理解为繁忙的交易、商业活动,也可以理解为人们的生活与活动。整句通过"溶溶"一词形容了景象的繁忙,给人以热闹的感觉。
接下来的两句以天气为背景,描绘了雨水寒冷、阳光炽烈的景象。"雨寒日暴浑无赖"描述了阴冷多雨的天气,给人一种不愉快的感觉。"暴浑无赖"形容了天气的恶劣,使人们感到困扰。
最后两句则表达了对阳光的渴望和依赖,"凭仗阳和为解围"意味着人们期待着阳光的出现,希望阳光可以解救他们脱离寒冷和阴沉的状态。这句话也可以理解为对希望、温暖和阳光的追求。
整首诗词通过对自然景象和天气的描绘,表达了诗人对大自然的赞美和对人类生活的思考。同时,诗中融入了人们对希望和温暖的向往,展示了人与自然相互依存、相互感应的关系。
“溶溶生意不停机”全诗拼音读音对照参考
cì yùn huáng shì láng cāng jiāng hǎi táng liù jué
次韵黄侍郎沧江海棠六绝
miào chù dōng huáng kě dé zhī, róng róng shēng yì bù tíng jī.
妙处东皇可得知,溶溶生意不停机。
yǔ hán rì bào hún wú lài, píng zhàng yáng hé wèi jiě wéi.
雨寒日暴浑无赖,凭仗阳和为解围。
“溶溶生意不停机”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。