“分付诸儿自致身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李参政生日》是宋代魏了翁所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在李参政的生日上的一番感慨和思考。

诗词的中文译文是：

分付诸儿自致身，
朝阳阁上看长春。
梅边认得真消息，
往古来今一屈伸。

诗词的诗意是：

诗词开篇，作者对自己的儿女们嘱咐道，要自己奋发努力，实现个人的价值。接着，作者站在朝阳阁上，远眺着长春景色，表达了对时光流转的深思。他在梅花边上，通过欣赏梅花的美丽，领悟到了人生的真谛。最后，作者感慨万千，认为无论是古代还是现代，人们的一生都是一种屈伸，有起有落，有进有退。

诗词的赏析是：

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了对生活的思考和感悟。诗人以自己的亲身经历为素材，将人生的真谛融入其中。通过朝阳阁的景色和梅花的意象，诗人展示了对光阴流转和人生起伏的深刻理解。诗词以简单的词句表达了复杂而深刻的哲理，让读者在几句简短的文字中感受到了诗人对人生的思考与领悟。

整首诗词以平实的语言和自然的意象，表达了对人生的感慨和思考，给人以启示和思考。通过欣赏和解读这首诗词，读者可以感受到魏了翁对人生的独到见解，同时也引发对自身生活和人生意义的思考。

lǐ cān zhèng shēng rì
李参政生日

fēn fù zhū ér zì zhì shēn, zhāo yáng gé shàng kàn cháng chūn.
分付诸儿自致身，朝阳阁上看长春。
méi biān rèn de zhēn xiāo xī, wǎng gǔ lái jīn yī qū shēn.
梅边认得真消息，往古来今一屈伸。