“百树好花一编易”的意思及全诗出处和翻译赏析
“百树好花一编易”全诗
百树好花一编易,主人立处俨当中。
更新时间:2024年分类:
《和虞永康梅花十绝句》魏了翁 翻译、赏析和诗意
《和虞永康梅花十绝句》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗以梅花为题材,通过描绘梅花的开放、凋谢和生命的无常,表达了作者对人生和境遇的深刻思考。
诗意:
这首诗以梅花为象征,探讨了世间万物的虚空和生命的无常。梅花开放、凋谢的过程正是自然界生命的律动,也是人生的真实写照。作者通过梅花的存在和变化,表达了对世俗名利的淡然态度以及对内心修养的追求。
赏析:
这首诗以简练的语言和凝炼的艺术形象展现了作者的思想和情感。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析:
世间无物可谈空,
在这世间,没有什么东西是真实可言的,
这里的一切都是虚幻的。
开落荣枯实理同。
梅花开放和凋谢,
显露了生命的无常和变化,
这是一种自然的法则。
百树好花一编易,
百树上的美丽花朵,
在一场风雨中易逝,
短暂而无常。
主人立处俨当中。
而梅花却傲立其中,
以其坚韧的品质和纯粹的姿态,
独立不羁。
这首诗通过梅花的生命过程,表达了作者对世间万象的虚空感叹,以及对生命无常的深思。梅花的开放和凋谢象征着人生的起伏和变迁,但梅花却以其独特的美丽和坚韧的品质,矗立于世间的虚空之中。作者通过梅花的形象,传达了对名利浮华的淡然态度,强调了修身养性的重要性。这首诗意味深长,给人以启迪和思考,展示了宋代文人的洒脱情怀和对人生的思索。
“百树好花一编易”全诗拼音读音对照参考
hé yú yǒng kāng méi huā shí jué jù
和虞永康梅花十绝句
shì jiān wú wù kě tán kōng, kāi luò róng kū shí lǐ tóng.
世间无物可谈空,开落荣枯实理同。
bǎi shù hǎo huā yī biān yì, zhǔ rén lì chù yǎn dāng zhōng.
百树好花一编易,主人立处俨当中。
“百树好花一编易”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。