“似闻凌云滩头水”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵李参政秋怀十绝》

中文译文：河神不顾我民的勤劳，波涛掀起山头，仿佛要倾覆。仿佛听到凌云滩头的水声，前几天城墙已经薄弱，岌岌可危。

诗意：这首诗由魏了翁在宋代创作，以描绘秋季的感受为主题。诗人通过描写河神漠视人们勤劳努力、波涛汹涌欲倾覆山头的景象，表达了对社会动荡和人民安危的担忧。诗人同时提及凌云滩头的水声，借以暗示前几天城墙的薄弱，显示了城池的危险状态。

赏析：这首诗以简洁而凝练的语言，通过描绘自然景象和隐喻来传达诗人内心的思考和情感。诗中的河神和波涛象征着外在的威胁和动荡，与诗人的忧虑形成鲜明的对比。同时，凌云滩头的水声和城墙的薄弱则暗示了内忧外患的现实困境。这种对社会动荡和人民安危的担忧，使得整首诗流露出一种忧愁和无奈的情感。诗人通过运用意象和隐喻，将个人的感受与社会现实相结合，使诗词具有深刻的思想内涵。

这首诗以简短的字数表达了作者对社会的担忧和忧愁，同时通过自然景象的描绘，增添了诗词的意境和情感。这种抒发内心情感的方式，使得诗词具有广泛的表达性和传达力，深深触动读者的心灵。

cì yùn lǐ cān zhèng qiū huái shí jué
次韵李参政秋怀十绝

hé shén bù xù wú mín qín, tāo tóu shè shān wēi yù qīng.
河神不恤吾民勤，涛头射山危欲倾。
shì wén líng yún tān tóu shuǐ, qián rì ròu báo jǐ wēi chéng.
似闻凌云滩头水，前日肉薄几危城。