“斜照染成金色界”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚景》是郑清之创作的一首宋代诗词。这首诗词描绘了夕阳斜照的美丽景色，表达了作者对自然景观的赞美和诗人的豪情壮志。

译文：
夕阳斜照染金界，
嫩霞蘸出水红天。
景色如此真实美，
诗人无需花一钱。

诗意：
这首诗词通过描绘夕阳斜照的景象，展现了一幅金色的世界。夕阳的余辉洒在大地上，染上了一片金黄色的光辉。与此同时，天空的云霞也被夕阳的余光染成了水红色。整个景色如此真实而美丽，仿佛是一幅画卷。作者通过这幅景象，表达了对自然美的赞美和欣赏，认为这样的景色所展现出来的境界是无价之宝。诗中直接提到了“诗人”，暗示着作者自己是一位诗人，他通过观赏自然景色来获得灵感，创作出优美的诗词。作者表达了诗人在创作中的自由和豪情壮志，认为这样的景色和境界是无需花费金钱也能得到的。

赏析：
《晚景》通过简洁而清新的语言描绘了夕阳斜照的美丽景色，展现了宋代诗人对自然美的独特领悟和赞美之情。诗中的景色描写细腻生动，用词简洁而准确，通过对色彩的描绘，让读者仿佛能够亲眼目睹夕阳斜照的美景。诗中的“金色界”和“水红天”形象生动，富有想象力和艺术感染力。整首诗以自然景观为主题，通过对景色的描写传达了作者对自然之美的独特感受。同时，通过提到“诗人”这一角色，表达了诗人对美的感受和创作的自由与豪情壮志。整首诗意深远，给人以启迪和思考，使读者在欣赏景色的同时也能感受到诗人内心的体验和追求。

wǎn jǐng
晚景

xié zhào rǎn chéng jīn sè jiè, nèn xiá zhàn chū shuǐ hóng tiān.
斜照染成金色界，嫩霞蘸出水红天。
gè zhōng mǎi dé jiē zhēn jìng, bù qiǎn shī rén fèi yī qián.
个中买得皆真境，不遣诗人费一钱。