“轻抛野渌罩清寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“轻抛野渌罩清寒”全诗
几回漉起空无物,输杀群儿下钓竿。
更新时间:2024年分类:
《南坡口号十八首》郑清之 翻译、赏析和诗意
《南坡口号十八首》是宋代诗人郑清之的作品。诗人通过描绘钓鱼的场景,表达了对自然的热爱和对人生的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
欲识鱼梁试作看,
轻抛野渌罩清寒。
几回漉起空无物,
输杀群儿下钓竿。
译文:
想要了解鱼梁的奥秘,请试着去观察,
轻轻地抛出渔网覆盖着寒冷的水面。
多少次捞起却空无所有,
输掉了赌局,小伙子们放下钓竿。
诗意:
这首诗描绘了一个钓鱼的场景,诗人以钓鱼为象征,表达了对人生的思考。诗中的鱼梁是一种特殊的渔具,意味着人们对于事物本质的探求和渴望。诗人试图通过钓鱼来领悟人生的真谛,但是多次尝试后却发现一无所获,感到失落和困惑。最后,诗人以输掉赌局来结束诗句,象征着对于人生的探索和挑战,有时会面临失败和失望。
赏析:
《南坡口号十八首》以简洁明了的语言描绘了一个钓鱼的场景,通过具象的描写表达了诗人对于人生的思考和追求。诗中的"欲识鱼梁"表明诗人试图通过钓鱼来认识和理解生活的真谛,而"轻抛野渌"则展示了诗人对于自然的亲近和敬畏之情。然而,"几回漉起空无物"的描写传达了诗人在摸索中的困惑和迷茫,同时也暗示了人生中的挫折和失败。最后两句"输杀群儿下钓竿"以赌博的比喻,将人生的探索与挑战联系在一起,强调了成败的不确定性和人生的无常性。
整首诗以简洁的语言展现了诗人对于人生的思考和对自然的热爱,通过钓鱼这一具体的场景,传达了深层的哲思和情感。这首诗给人以启迪,提醒人们在人生旅途中要保持谦逊和坚持,即使面对失败和困惑,也要勇敢地继续追求和探索。
“轻抛野渌罩清寒”全诗拼音读音对照参考
nán pō kǒu hào shí bā shǒu
南坡口号十八首
yù shí yú liáng shì zuò kàn, qīng pāo yě lù zhào qīng hán.
欲识鱼梁试作看,轻抛野渌罩清寒。
jǐ huí lù qǐ kōng wú wù, shū shā qún ér xià diào gān.
几回漉起空无物,输杀群儿下钓竿。
“轻抛野渌罩清寒”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。