“盛名今得孰多焉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵长沙郑监庙公选》是宋代曹彦约创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
先生清德彻寒泉，
应俗周旋更折旋。
游宦向来徒溷耳，
盛名今得孰多焉。
诗严尚作蜂腰格，
志大宁忧马腹鞭。
却似周公勤小物，
乱挥珠玉掷忘年。

诗意：
这首诗词是曹彦约为了应对和模仿长沙郑监庙公而写的。诗人以长沙郑监庙公为主题，表达了对他清廉高尚的品德的赞扬和敬仰。诗人认为，郑监庙公能够在纷繁复杂的社会中保持自己的清洁和高尚，周旋于世俗之中，展现出出色的才能和智慧。与之相比，诗人自己游走于官场之中，却只是无谓的混混而已，没有实际的成就和声名。诗人通过对比，表达了对郑监庙公的钦佩之情。

赏析：
这首诗词通过对郑监庙公的赞美，展现出了诗人对清廉高洁的品德的向往和追求。诗人用简洁明了的语言描绘了郑监庙公的风范和才德，以及自己的无奈和无足轻重。诗中运用了对比的手法，通过对诗人与郑监庙公的对比，凸显了诗人自身的不足和郑监庙公的卓越。诗人通过这种对比，表达了自己对高尚品德的敬仰和渴望，同时也反映了当时社会对清廉官员的期待和追求。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感，同时通过对比的手法突出了主题，给人以深刻的印象。通过对郑监庙公的赞颂，诗人传达了对高尚品德的向往和对现实的反思，展现了对清廉官员的崇拜和期待。这首诗词在探讨官场道德和个人追求方面具有一定的价值，同时也展现了宋代文人的思想情怀。

cì yùn cháng shā zhèng jiān miào gōng xuǎn
次韵长沙郑监庙公选

xiān shēng qīng dé chè hán quán, yīng sú zhōu xuán gèng zhé xuán.
先生清德彻寒泉，应俗周旋更折旋。
yóu huàn xiàng lái tú hùn ěr, shèng míng jīn dé shú duō yān.
游宦向来徒溷耳，盛名今得孰多焉。
shī yán shàng zuò fēng yāo gé, zhì dà níng yōu mǎ fù biān.
诗严尚作蜂腰格，志大宁忧马腹鞭。
què shì zhōu gōng qín xiǎo wù, luàn huī zhū yù zhì wàng nián.
却似周公勤小物，乱挥珠玉掷忘年。