“及时庭草翠翻风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“及时庭草翠翻风”出自宋代曹彦约的《谢朱鹤皋招饮四诗》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jí shí tíng cǎo cuì fān fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“及时庭草翠翻风”全诗
《谢朱鹤皋招饮四诗》
过雨桃花坠晚红,及时庭草翠翻风。
倚窗细究天人理,六籍元无一字空。
倚窗细究天人理,六籍元无一字空。
更新时间:2024年分类:
《谢朱鹤皋招饮四诗》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《谢朱鹤皋招饮四诗》是宋代文人曹彦约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
雨过桃花晚红飘落,
庭院里的青草被风吹翻。
我倚窗细细思索着天人之理,
六经的言辞没有一字是空洞的。
诗意:
这首诗词描绘了一个雨过之后的景象,桃花在雨后飘落,晚霞如红丝般美丽。庭院里的青草在微风中翻动。诗人倚窗思索着天人之间的道理,意味着他在心灵上与天地万物相通。诗人表达了对自然界和人生哲理的思考,以及对经书知识的尊重。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一个雨过桃花飘落的景象,通过对自然景色的描绘,展示了诗人细腻的观察力和对美的感知。诗中的庭院青草翻风一句,通过对微风的描绘,增添了一丝生动的氛围。而倚窗细究天人理一句,则表达了诗人对于宇宙之道的思考,他通过默默凝视自然的变化和万物的运行,感悟到了天地间的真理。最后一句六籍元无一字空,表达了诗人对经典典籍的敬重和认同,他认为经书中的每一个字都是有深意的,没有一字是空洞无物的。
整首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色,融入了诗人对宇宙和人生的思考,体现了他对经典的尊重和对知识的追求。通过细腻的描写和深邃的思考,诗人传达了对于自然、人生和知识的独特感悟,展现了宋代文人的风采和思想境界。
“及时庭草翠翻风”全诗拼音读音对照参考
xiè zhū hè gāo zhāo yǐn sì shī
谢朱鹤皋招饮四诗
guò yǔ táo huā zhuì wǎn hóng, jí shí tíng cǎo cuì fān fēng.
过雨桃花坠晚红,及时庭草翠翻风。
yǐ chuāng xì jiū tiān rén lǐ, liù jí yuán wú yī zì kōng.
倚窗细究天人理,六籍元无一字空。
“及时庭草翠翻风”平仄韵脚
拼音:jí shí tíng cǎo cuì fān fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“及时庭草翠翻风”的相关诗句
“及时庭草翠翻风”的关联诗句
网友评论
* “及时庭草翠翻风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“及时庭草翠翻风”出自曹彦约的 (谢朱鹤皋招饮四诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。