“孤舟系客心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖庄杂诗》是宋代作家曹彦约创作的一首诗词。诗词描绘了湖庄的景色，表现出湖光山色的壮丽和宁静。

诗词的中文译文如下：

野水平湖阔，
云山叠嶂深。
一溪横驿道，
两岸挟神林。
乱石通人迹，
孤舟系客心，
几年茅苇地，
松桧已侵寻。

诗意和赏析：
《湖庄杂诗》通过描绘湖庄的景色，展示了大自然的壮美和宁静。首两句"野水平湖阔，云山叠嶂深"生动地表现了湖泊的广阔和周围山峦的层叠，给人以壮丽的视觉感受。接着，诗人提到"一溪横驿道，两岸挟神林"，描绘了一条溪流横穿驿道，两岸的树林仿佛在捧持着神秘的氛围，给人以宁静和神奇的感觉。

接下来的两句"乱石通人迹，孤舟系客心"表达了湖庄的幽静和隐蔽，湖边的乱石上还有人们的足迹，而孤舟系在这里，寄托着游客的心思和情感。最后两句"几年茅苇地，松桧已侵寻"则展示了时间的流逝，茅草和苇子已经长满了几年的空地，松树和柏树也已经开始渐渐侵入。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘湖庄的美景，表达了作者对大自然的赞美和对时光流转的感慨。同时，诗中所透露出的宁静和隐逸的氛围，也让人们感受到了一种远离尘嚣、静心净思的意境。

总的来说，这首诗词以简洁而准确的语言描绘了湖庄的美景，通过景物的描写传递出作者对自然的热爱和对时光流逝的思考，给人以宁静、神秘的感受，引发人们对自然和内心世界的思考。

hú zhuāng zá shī
湖庄杂诗

yě shuǐ píng hú kuò, yún shān dié zhàng shēn.
野水平湖阔，云山叠嶂深。
yī xī héng yì dào, liǎng àn xié shén lín.
一溪横驿道，两岸挟神林。
luàn shí tōng rén jī, gū zhōu xì kè xīn,
乱石通人迹，孤舟系客心，
jǐ nián máo wěi dì, sōng guì yǐ qīn xún.
几年茅苇地，松桧已侵寻。