“笔健心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笔健心犹壮”全诗
三朝千载遇,一代数人中。
笔健心犹壮,名高晚更穹。
差肩谁许似,八秩有初终。
更新时间:2024年分类:
《后溪先生刘阁学挽章三首》曹彦约 翻译、赏析和诗意
《后溪先生刘阁学挽章三首》是宋代曹彦约创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
在吾道上承受重任,忧心属于伟大的公务。
三朝千载中我有幸相遇,我是一代之中数得上的人。
我的笔锋依然有力,心志依旧坚强。
名声高耸于晚年,更进一步触及苍穹。
谁能与我并肩而行,八十岁才开创伟业。
诗意:
这首诗词表达了对刘阁学的赞誉和敬意。刘阁学被赞颂为一代杰出的人物,他在道义上肩负着重要的责任,忧心忧国家大事。虽然岁月已经过去了三个朝代,但他仍然在一代人中脱颖而出。他的才华依然出色,志向坚定,名声也在晚年时更加显赫,甚至触及到了高远的境界。诗人感叹,在这个世上很难找到与刘阁学并肩而行的人,因为他在八十岁时才取得初步的成就。
赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,描绘了刘阁学作为一代杰出人物的形象。诗人表达了对刘阁学的崇敬和敬佩之情,赞美他在道德和责任上的承担,以及在晚年时的成就。诗中所述的"任重行吾道,忧心属钜公"表现了刘阁学对国家大事的忧虑和对自己责任的担当。而"三朝千载遇,一代数人中"则突出了他在众多人中的杰出地位。最后,"差肩谁许似,八秩有初终"表达了诗人对刘阁学的独特赞赏,认为很难找到与他相媲美的人,而他在八十岁时才开创了初步的伟业,更加突出了他的非凡之处。
这首诗词通过对刘阁学的称赞,展现了宋代士人对道德高尚、责任担当和成就卓越的人物的崇拜和敬仰。同时,诗人也暗示了自己对于追求道义和成就的向往和努力。整首诗词在简洁中透露出深厚的思想内涵,具有一定的哲理性和启示性。
“笔健心犹壮”全诗拼音读音对照参考
hòu xī xiān shēng liú gé xué wǎn zhāng sān shǒu
后溪先生刘阁学挽章三首
rèn chóng xíng wú dào, yōu xīn shǔ jù gōng.
任重行吾道,忧心属钜公。
sān cháo qiān zǎi yù, yī dài shù rén zhōng.
三朝千载遇,一代数人中。
bǐ jiàn xīn yóu zhuàng, míng gāo wǎn gèng qióng.
笔健心犹壮,名高晚更穹。
chà jiān shuí xǔ shì, bā zhì yǒu chū zhōng.
差肩谁许似,八秩有初终。
“笔健心犹壮”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。