“逢危无策愧时才”的意思及全诗出处和翻译赏析

逢危无策愧时才”出自宋代曹彦约的《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:féng wēi wú cè kuì shí cái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“逢危无策愧时才”全诗

《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》
逢危无策愧时才,怀抱何曾得好开。
衮衮捷书一不断。
活人基本要深培。

更新时间:2024年分类:

《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》曹彦约 翻译、赏析和诗意

《韩耕道交八绝句韵见寄因和答之》是宋代作家曹彦约的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

逢危无策愧时才,
怀抱何曾得好开。
衮衮捷书一不断,
活人基本要深培。

中文译文:
遇到危险时没有良策,感到自己的才华不够自豪,
内心的渴望何时才能得到满足呢?
直率而迅捷的文字源源不断,
唯有培养出内心的真实,才能真正活下去。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对自己才华不足和内心渴望的思考。第一句描述了作者在面对危险时无法找到解决问题的策略,感到自己的才华不够出色,有些自愧不如。第二句表达了作者内心的渴望,期待能够实现自己的抱负和理想。第三句以形容词"衮衮",形象地描绘了文字的直率和迅捷,意味着作者在文字表达上的能力不断涌现。最后一句强调了活人必须要培养内在的真实,只有这样才能真正地活得有意义。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自身才华的自省和对追求理想的渴望。通过对比自己的不足和内心的渴望,作者呼唤着自我成长和内心的真实,以便能够在生活中活得更加充实和有意义。这首诗词以简练而富有力量的语言,传递了一种积极向上的生活态度和追求进步的精神境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逢危无策愧时才”全诗拼音读音对照参考

hán gēng dào jiāo bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī
韩耕道交八绝句韵见寄因和答之

féng wēi wú cè kuì shí cái, huái bào hé zēng dé hǎo kāi.
逢危无策愧时才,怀抱何曾得好开。
gǔn gǔn jié shū yī bù duàn.
衮衮捷书一不断。
huó rén jī běn yào shēn péi.
活人基本要深培。

“逢危无策愧时才”平仄韵脚

拼音:féng wēi wú cè kuì shí cái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逢危无策愧时才”的相关诗句

“逢危无策愧时才”的关联诗句

网友评论


* “逢危无策愧时才”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逢危无策愧时才”出自曹彦约的 (韩耕道交八绝句韵见寄因和答之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。