“竹翁恶俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹翁恶俗客”出自宋代汪莘的《又叙谢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhú wēng è sú kè,诗句平仄:平平仄平仄。

“竹翁恶俗客”全诗

《又叙谢》
竹翁恶俗客,屡举却尘翁。
云何一见我,捉手形深睠。
坐呼兰溪酒,即取太白劝。
阶前抱关卒,为我颜色变。
解榻经两眠,天寒恐冰霰。
主意厚且真,惜别如挽牵。
握手紫竹杖,眩转含飞电。
端作临水送,沙溪清练练。
还家甫席暖,书到惊一县。
特遣赠行诗,水剪梨花片。
且约二三子,同煮竹洲面。
岂意古人事,乃复今日见。
理发叙心曲,所属加餐饭。
无事觉昼长,明窗试笔砚。

更新时间:2024年分类:

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《又叙谢》汪莘 翻译、赏析和诗意

竹翁恶俗客,多次参加了尘翁。
为什么一看到我,捉手形深睠。
坐叫兰溪酒,就把金星鼓励。
台阶前守关士兵,给我颜色变化。
解床经两个睡眠,天冷怕冰霰。
主意厚而且真,可惜别像拉牵。
握手紫竹拐杖,眩转含闪电。
端作临水送别,沙溪清训练训练。
回到家刚坐暖,书到吃惊一个县。
特追赠行诗,水剪梨花片。
并且约二三子,同煮竹洲面。
哪里想到古人的故事,于是又今天见。
理发叙心曲,所属加餐饭。
无事觉得白昼长,明窗试笔砚。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“竹翁恶俗客”全诗拼音读音对照参考

yòu xù xiè
又叙谢

zhú wēng è sú kè, lǚ jǔ què chén wēng.
竹翁恶俗客,屡举却尘翁。
yún hé yī jiàn wǒ, zhuō shǒu xíng shēn juàn.
云何一见我,捉手形深睠。
zuò hū lán xī jiǔ, jí qǔ tài bái quàn.
坐呼兰溪酒,即取太白劝。
jiē qián bào guān zú, wèi wǒ yán sè biàn.
阶前抱关卒,为我颜色变。
jiě tà jīng liǎng mián, tiān hán kǒng bīng sǎn.
解榻经两眠,天寒恐冰霰。
zhǔ yì hòu qiě zhēn, xī bié rú wǎn qiān.
主意厚且真,惜别如挽牵。
wò shǒu zǐ zhú zhàng, xuàn zhuǎn hán fēi diàn.
握手紫竹杖,眩转含飞电。
duān zuò lín shuǐ sòng, shā xī qīng liàn liàn.
端作临水送,沙溪清练练。
huán jiā fǔ xí nuǎn, shū dào jīng yī xiàn.
还家甫席暖,书到惊一县。
tè qiǎn zèng xíng shī, shuǐ jiǎn lí huā piàn.
特遣赠行诗,水剪梨花片。
qiě yuē èr sān zi, tóng zhǔ zhú zhōu miàn.
且约二三子,同煮竹洲面。
qǐ yì gǔ rén shì, nǎi fù jīn rì jiàn.
岂意古人事,乃复今日见。
lǐ fà xù xīn qǔ, suǒ shǔ jiā cān fàn.
理发叙心曲,所属加餐饭。
wú shì jué zhòu zhǎng, míng chuāng shì bǐ yàn.
无事觉昼长,明窗试笔砚。

“竹翁恶俗客”平仄韵脚

拼音:zhú wēng è sú kè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹翁恶俗客”的相关诗句

“竹翁恶俗客”的关联诗句

网友评论


* “竹翁恶俗客”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹翁恶俗客”出自汪莘的 (又叙谢),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。