“天宇净如拭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天宇净如拭”全诗
隔篱见花柳,春气乱五色。
东君浑不管,但为闲者得。
我方猎鹍鹏,溟南复溟北。
更新时间:2024年分类:
作者简介(汪莘)
汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
《春晓》汪莘 翻译、赏析和诗意
《春晓》是宋代诗人汪莘的作品。这首诗描绘了清晨雨过天晴的景象,表达了春天的生机勃勃和人们心情愉悦的情感。
诗意和赏析:
这首诗以春天的清晨为背景,描绘了雨过后天空的清朗和空气的清新。作者描述了一幅春天景色的画卷:天空澄净如同被擦拭过一般,墙外的花草树木在雨后显得更加娇艳欲滴,春天的气息使得世界变得五彩斑斓。东方的春之神仙君主,似乎并不关心世间的一切,只是让人们感受到春天的美好。作者自己则在南方和北方游猎,追逐猎鹍鹏的壮丽景象。
这首诗通过简洁而生动的描写,展现了春天的美景和活力。作者运用细腻的语言,将雨过天晴的清晨氛围和春天的气息传达给读者。诗中的东方春神和作者自己的追逐猎鹍鹏,都是对春天美好的表达和赞美。
这首诗词以描写春天的景象为主题,通过对自然景观的描绘,传达了春天的美好和生机勃勃的气息。同时,诗中也蕴含了一种闲适自得、追求自由的心态,展示了作者对自然的热爱和追求自由的精神。整首诗词情感明快,意境清新,是一首充满生命力和诗意的佳作。
“天宇净如拭”全诗拼音读音对照参考
chūn xiǎo
春晓
xiǎo lái yǔ chū qíng, tiān yǔ jìng rú shì.
晓来雨初晴,天宇净如拭。
gé lí jiàn huā liǔ, chūn qì luàn wǔ sè.
隔篱见花柳,春气乱五色。
dōng jūn hún bù guǎn, dàn wèi xián zhě dé.
东君浑不管,但为闲者得。
wǒ fāng liè kūn péng, míng nán fù míng běi.
我方猎鹍鹏,溟南复溟北。
“天宇净如拭”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。