“南楼一觉春宵雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼》是宋代汪莘所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧玉山中白玉溪，
武陵村落午时鸡。
南楼一觉春宵雨，
夹路桃花送马蹄。

诗意：
这首诗描绘了诗人在昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼的情景。诗中通过山谷中碧绿的玉溪、午时鸣叫的鸡声、南楼里一夜的春夜雨声以及路旁盛开的桃花，表达了诗人的感受和情思。

赏析：
这首诗以自然景物和生活场景为背景，通过简洁而质朴的描写，展现了作者对山水自然的感悟和对生活琐事的留恋之情。

首句“碧玉山中白玉溪”，运用了宝石的形象描绘山中清澈的溪水，既凸显了溪水的透明与纯净，又通过宝石的瑰丽色彩，赋予了溪水以一种美的意境。

接着，“武陵村落午时鸡”，描绘了乡村的宁静景象，午时鸡鸣的声音传递出一种宁静和恬淡的生活气息。

第三句“南楼一觉春宵雨”，通过描述南楼里春夜雨声，给人以一种温暖而宁静的感觉。这样的描写不仅表达了作者在南楼中度过宜人的夜晚，也带给读者一种身临其境的感受。

最后一句“夹路桃花送马蹄”，以桃花为景物，通过诗人路过桃花盛开的景象，给人以春意盎然、生机勃勃的感觉。桃花绽放的美丽景象，与马蹄的声音相互交融，给整首诗增添了一种和谐的氛围。

这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了自然景物和生活场景中的美感，以及作者对自然、生活的热爱之情。读者在阅读时，可以感受到其中蕴含的宁静、温暖和美好，同时也能够引发对于山水自然和生活琐事的思考与共鸣。

qù chāng huà xiàn xī sì shí lǐ liú sù chén dōng lǔ nán lóu
去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼

bì yù shān zhōng bái yù xī, wǔ líng cūn luò wǔ shí jī.
碧玉山中白玉溪，武陵村落午时鸡。
nán lóu yī jiào chūn xiāo yǔ, jiā lù táo huā sòng mǎ tí.
南楼一觉春宵雨，夹路桃花送马蹄。