“一枝折得绕溪行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲春溪行即事》是宋代诗人汪莘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹外婀娜的桃花特别明亮，
我摘下一枝绕着溪水漫步。
春风吹拂，谁说没有主人，
胡蝶纷飞在花上争相飞舞。

诗意：
这首诗描绘了诗人在仲春时节漫步溪边的情景。诗中的桃花婀娜多姿，在竹林之外格外明亮。诗人摘下一枝桃花，边走边观赏。春风轻拂，却无人知道这片美景的主人是谁，桃花上的胡蝶争相飞舞，增添了一抹生动和活泼的景象。

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言描绘了春天的景色和气氛。诗人通过描绘桃花的婀娜多姿、明亮的特点，以及胡蝶在花间飞舞的情景，表达了春天的生机勃勃和美好景象。诗中的竹外夭桃和胡蝶飞舞，给人一种清新、活泼和欢快的感觉，将读者带入了一个充满春意的场景中。同时，诗人通过写春风无主的描绘，也抒发了一种无拘无束、自由自在的心境。整首诗以简洁的笔触勾勒出丰富的意象，给人以美的享受和情感的引发。

总体而言，这首诗以其简洁、清新的语言和生动的意象，展现了春天的美丽景色和活力，让读者感受到春天的欢愉和自由。同时，诗中也蕴含了对自然的赞美和对生命的热爱之情，使人产生共鸣和思考。

zhòng chūn xī xíng jí shì
仲春溪行即事

zhú wài yāo táo fèn wài míng, yī zhī zhé dé rào xī xíng.
竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。
chūn fēng shuí dào quán wú zhǔ, hú dié fēi lái huā shàng zhēng.
春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。