“幽人不趁槐花课”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幽人不趁槐花课”全诗
幽人不趁槐花课,收得西湖几句诗。
更新时间:2024年分类: 西湖
作者简介(汪莘)
汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。
《夏日西湖闲居十首》汪莘 翻译、赏析和诗意
《夏日西湖闲居十首》是宋代汪莘创作的诗词作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
藕蔕嚼来殊解渴,
荷香闻得亦忘饥。
幽人不趁槐花课,
收得西湖几句诗。
诗意:
这首诗词描绘了一个夏日西湖闲居的景象。诗人通过描述自己在湖边的休闲时光,表达了对自然环境的赞美和对诗歌创作的热爱。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者在夏日西湖闲居中的愉悦心情。首句"藕蔕嚼来殊解渴"表达了作者正在享用藕的清甜,以解暑的渴望,同时也隐含了对生活的满足和对美食的欣赏。第二句"荷香闻得亦忘饥"描绘了作者闻到荷花的香气时,忘却了饥饿之感,暗示了自然景色的美妙和对生活的陶醉。接着,诗人提到"幽人不趁槐花课",意味着诗人并不像他人一样被槐花所吸引,而是专注于自己的创作,体现了诗人独立自主的精神态度。最后一句"收得西湖几句诗"表明了诗人在这片宁静的西湖之地,收获了几句佳作,传达了他对诗歌创作的热情和成果。整首诗词以简洁的语言,表达了诗人在西湖闲居中的宁静愉悦和对创作的追求,给人以清新和舒适的感受。
总体而言,这首诗词通过描绘夏日西湖闲居的景色和描述作者的心情,表达了对自然的赞美、对生活的享受以及对诗歌创作的热爱,展示了诗人豁达自得的心态和对美好生活的追求。
“幽人不趁槐花课”全诗拼音读音对照参考
xià rì xī hú xián jū shí shǒu
夏日西湖闲居十首
ǒu dì jué lái shū jiě kě, hé xiāng wén de yì wàng jī.
藕蔕嚼来殊解渴,荷香闻得亦忘饥。
yōu rén bù chèn huái huā kè, shōu de xī hú jǐ jù shī.
幽人不趁槐花课,收得西湖几句诗。
“幽人不趁槐花课”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。