“烟水茫茫断四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》是宋代诗人汪莘的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
九月十六日出离郡登上船，如同在钱塘登上船只。十七日在船中创作各种杂兴。

诗意：
这首诗描绘了诗人汪莘在九月十六日离开故乡登上一艘船，如同在钱塘登船的情景。他在船中度过了十七日，期间创作了各种杂兴。诗人通过描述自己的旅行和船上的创作，表达了对离乡别井的感慨，以及对世事变迁的思考。

赏析：
这首诗以诗人的亲身经历为素材，通过细腻的描写和巧妙的构思，展示了诗人在离开故乡后的心情和思绪。首句"巍然钓石压江滨，烟水茫茫断四邻"描绘了钓石巍峨挺立在江边，烟雾弥漫，遮断了四周的视线，给人一种离别之情的感受。下一句"天帝座边元是客，刘郎何得欲相臣"则反映了诗人对于离开故土的思念之情，表达了对家乡和亲友的怀念之情。

整首诗以简练明快的语言，描绘了作者旅行的场景和心境，通过对自然景观的描绘和对情感的表达，传达了作者离乡背井、思乡之情。这首诗以其独特的意境和情感表达，展示了宋代诗人的才华和对人生的深刻思考，具有一定的审美价值和感染力。

jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xìng
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴

wēi rán diào shí yā jiāng bīn, yān shuǐ máng máng duàn sì lín.
巍然钓石压江滨，烟水茫茫断四邻。
tiān dì zuò biān yuán shì kè, liú láng hé dé yù xiāng chén.
天帝座边元是客，刘郎何得欲相臣。