“终使夕阳沉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《常德郎中林公挽词》是宋代诗人叶适的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
常德郎中林公挽词，
结佩声名远，
怀沙兴托深。
惜无长绠系，
终使夕阳沉。
兰省空频召，
桃源不再寻。
虽伤有北毁，
难减是南金。

诗意：
这首诗是叶适为了挽悼常德郎中林公而写的。林公以其清廉、才华和声名远播而著名。诗人怀念他与林公的友谊，表达了对逝去的朋友深深的思念之情。他感慨林公逝去后，无法再与他相聚，如同夕阳西下，意味着彼此之间的交往已经结束。他对林公的美好回忆不断在心头浮现，但现实却让他感到遗憾，无法再与之相会。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对逝去朋友的思念之情。通过描述林公的声名远播和对其的怀念，诗人展示了对友谊的珍视和对逝去时光的留恋。诗中的"结佩声名远"暗示了林公在官场上的声望和崇高的地位，而"怀沙兴托深"则表达了诗人对林公真挚的情感。诗人对逝去时光的悲叹和对未来的追寻也通过"惜无长绠系，终使夕阳沉"和"兰省空频召，桃源不再寻"表达出来。最后两句"虽伤有北毁，难减是南金"则以对林公的敬意，表达了对其品德和才华的赞美。

整首诗以简练的语言，通过对友谊和逝去的思考，表达了对林公的深深怀念和对逝去时光的感慨。这首诗以朴实的表达方式，展示了叶适对友谊和人生的真挚感受，使读者在感受到悲伤的同时，也能感受到生命的美好和珍贵。

cháng dé láng zhōng lín gōng wǎn cí
常德郎中林公挽词

jié pèi shēng míng yuǎn, huái shā xìng tuō shēn.
结佩声名远，怀沙兴托深。
xī wú zhǎng gěng xì, zhōng shǐ xī yáng chén.
惜无长绠系，终使夕阳沉。
lán shěng kōng pín zhào, táo yuán bù zài xún.
兰省空频召，桃源不再寻。
suī shāng yǒu běi huǐ, nán jiǎn shì nán jīn.
虽伤有北毁，难减是南金。