“一筇无伴月明边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一筇无伴月明边”全诗
吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱。
万卉有情风暖后,一筇无伴月明边。
新来王子碑能说,笔意堪将此共传。
更新时间:2024年分类:
《丁少明挽诗》叶适 翻译、赏析和诗意
《丁少明挽诗》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
枕冷秋山不记年,
时时逸想醉看天。
吟成绝妙惊人句,
散尽粗浮使鬼钱。
万卉有情风暖后,
一筇无伴月明边。
新来王子碑能说,
笔意堪将此共传。
诗意:
这首诗词表达了诗人丁少明对于自然景色和文学创作的思考和感慨。诗人躺在冷冷的枕头上,眺望着秋天的山景,感觉岁月的流逝并不重要,他时常陶醉于天空的美景之中。他吟咏出了绝妙动人的诗句,把那粗俗浮夸的诗风化为乌有。在温暖的秋风吹拂之后,花草万卉都有了情感,而诗人孤独地坐在明亮的月光下。新来的王子碑似乎能够说话,他的笔意可以将这首诗传世。
赏析:
这首诗词以婉约派的风格表达了诗人对自然和艺术的热爱。诗人通过描绘秋山、逸想醉看天,展现了他对大自然的倾慕之情。他吟咏出了绝妙惊人的诗句,显示出他对于文学创作的追求和才华。诗中的"粗浮使鬼钱"一句,表达了诗人对于庸俗之风的厌弃,他希望用精湛的艺术表达来取代粗俗浮夸的作品。
诗人在描写孤独的月夜时,通过"万卉有情风暖后,一筇无伴月明边"的构思,展现了自然界中万物有情的意象,以及诗人孤独寂寞的心境。这种对自然和人类情感的交融,使诗词充满了浓厚的意境和感情。
最后两句"新来王子碑能说,笔意堪将此共传",揭示了诗人对于文学传承的渴望。他希望自己的作品能够被后人传颂,通过文字的力量传达自己的思想和感情。这也体现了叶适作为一位文人的责任感和使命感。
总体而言,这首诗词通过对自然景色的描绘和对艺术创作的思考,展现了诗人对于美的追求和对文学的热爱,同时也表达了他对于庸俗之风的反感和对于文学传承的期待。
“一筇无伴月明边”全诗拼音读音对照参考
dīng shǎo míng wǎn shī
丁少明挽诗
zhěn lěng qiū shān bù jì nián, shí shí yì xiǎng zuì kàn tiān.
枕冷秋山不记年,时时逸想醉看天。
yín chéng jué miào jīng rén jù, sàn jìn cū fú shǐ guǐ qián.
吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱。
wàn huì yǒu qíng fēng nuǎn hòu, yī qióng wú bàn yuè míng biān.
万卉有情风暖后,一筇无伴月明边。
xīn lái wáng zǐ bēi néng shuō, bǐ yì kān jiāng cǐ gòng chuán.
新来王子碑能说,笔意堪将此共传。
“一筇无伴月明边”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。