“谁於海岳算高深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对读文选杜诗成四绝句》是宋代诗人叶适创作的一首诗词。这首诗以叶适对屈原和杜甫的诗作为出发点，表达了对文学创作的思考和对作者才华的敬佩之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一从屈原离骚赋，
便至杜甫短长吟。
千载中间多作者，
谁於海岳算高深。

诗意：
这首诗表达了叶适对文学创作的思考和对不同时期的两位伟大诗人的敬佩。屈原是中国古代文学的开山鼻祖，他的《离骚》被誉为千古绝世之作，展示了他的豪情壮志和痛苦抒怀。而杜甫则是唐代著名的诗人，他的作品中既有长篇叙事诗，也有短小精悍的吟咏。通过这两位诗人的作品，叶适认识到文学创作的多样性和历史的延续。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和明快的节奏，传达了作者对文学创作的敬佩和对历史文化的思考。诗人以"一从"开头，表明他对屈原的欣赏和追随，认为从屈原开始，文学创作就有了新的高度。"离骚赋"一词指的是屈原的《离骚》这一伟大作品，展示了屈原的才华和独特的艺术风格。

接着，诗人提到了杜甫，他被认为是屈原之后千载间的杰出作者。"短长吟"一词表明杜甫作品的多样性，既有短诗表达着深刻的思考，也有长篇叙事诗展现着广阔的视野。这种对杜甫的称赞也间接突出了屈原的独特性。

最后两句"千载中间多作者，谁於海岳算高深"表达了叶适对历史文化的思考。"千载中间多作者"意味着在漫长的历史长河中，涌现了众多的文学创作者，他们各有千秋。"谁於海岳算高深"则是在表示叶适对这些伟大作者的敬佩和钦佩，也暗示了文学创作如同浩瀚的海洋和高山一样，需要深厚的才华和见识。

这首诗通过对屈原和杜甫的赞美，传递了叶适对文学创作的理解和敬佩之情，同时也展现了叶适对历史文化的思考和对伟大作者的敬仰。

duì dú wén xuǎn dù shī chéng sì jué jù
对读文选杜诗成四绝句

yī cóng qū yuán lí sāo fù, biàn zhì dù fǔ duǎn cháng yín.
一从屈原离骚赋，便至杜甫短长吟。
qiān zǎi zhōng jiān duō zuò zhě, shuí yú hǎi yuè suàn gāo shēn.
千载中间多作者，谁於海岳算高深。