“闲向晴窗遮老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词通过表达作者的心境和思考，展现了对人生境遇和追求的思索。

诗词以"此山只合便终焉"开篇。"此山"象征着人世间的环境和处境，而"终焉"则表明了作者对于个人命运和归宿的思考。这句诗意味深长，传达了一种安于现状的情绪，表达了对世俗纷扰的回避和对心灵归宿的向往。

接下来的两句"底用心劳学计然，贫贱已安身外事"揭示了作者的处境和对生活的态度。作者以勤奋和学识来应对现实的压力和困境，表现出坚定的求知和进取的精神。"贫贱已安身外事"表明了作者将财富和社会地位看作是外在的事物，他更注重心灵的宁静和修养。

第四句"功名宁顾俗间缘"进一步强调了作者对功名利禄的淡漠态度。他认为功名地位并非人生最重要的追求，而是应该注重对俗世间缘的关怀和体悟。这句诗表达了一种超脱尘世的心态，弘扬了追求内心宁静和境界的价值观。

下文提到"旧游要纪东南胜"，描绘了作者过去游历东南地区的美景和胜地。这句诗揭示了作者对过去美好回忆的怀念，并透露出对于自然景色和人文环境的热爱。

"有句须从甲乙编"表明了作者在创作中追求独特和个性的态度。他希望自己的作品能以独特的方式传达思想和情感，不拘泥于传统的文学形式和格律。

最后两句"闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅"表现了作者晚年的心境。"闲向晴窗遮老眼"意味着作者已进入晚年阶段，他开始享受宁静与闲适的生活。"结跏禅"则表明了作者对禅修和冥想的向往，寻求内心的平静与解脱。

这首诗词通过对人生境遇、社会追求和内心世界的思考，传达了作者对追求内心宁静和境界的向往，弘扬了超脱尘世的价值观。赵蕃以简洁明了的语言，表达了深刻而含蓄的情感，展现了宋代士人的儒雅风度和追求精神内涵的境界。

zi jìn kūn zhòng jù hé jì huái sān shī fù cì yùn
子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵

cǐ shān zhǐ hé biàn zhōng yān, dǐ yòng xīn láo xué jì rán.
此山只合便终焉，底用心劳学计然。
pín jiàn yǐ ān shēn wài shì, gōng míng níng gù sú jiān yuán.
贫贱已安身外事，功名宁顾俗间缘。
jiù yóu yào jì dōng nán shèng, yǒu jù xū cóng jiǎ yǐ biān.
旧游要纪东南胜，有句须从甲乙编。
xián xiàng qíng chuāng zhē lǎo yǎn, yì kān shí bàn jié jiā chán.
闲向晴窗遮老眼，亦堪时伴结跏禅。