“新宫改作几何年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题旧宫》是宋代赵蕃所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新宫改作已过多年，
仿佛仍然保持着古旧的风貌。
薜荔绿叶垂挂在山木上，
长春的花儿已经开得满山遍野。

诗意：
这首诗描述了一个旧宫的景象，宫殿虽经过修缮，但仍能保持古老的气息。诗人描绘了宫殿周围蔓延的薜荔绿叶和盛开的长春花，表达了宫殿所在地的繁荣和美丽。

赏析：
《题旧宫》通过描写宫殿和周围自然景观，展现了诗人对历史遗迹的感慨和对自然的赞美之情。诗人以几何年来形容新宫改造已久，意味着宫殿的历史悠久。虽然宫殿经过改建，但它仍然保持着古旧的风貌，这表明诗人对历史的珍视和对传统文化的承袭。薜荔绿垂山木槁，长春开尽草芊芊，通过描绘自然景观，诗人展现了四季更迭和自然万物的生生不息，与人类的历史相映衬。整首诗以简洁明快的语言，将宫殿与自然景观相融合，同时表达了对历史和自然的敬畏之情。

tí jiù gōng
题旧宫

xīn gōng gǎi zuò jǐ hé nián, xiàng shè yú jīn shàng yǎn rán.
新宫改作几何年，像设于今尚俨然。
bì lì lǜ chuí shān mù gǎo, cháng chūn kāi jǐn cǎo qiān qiān.
薜荔绿垂山木槁，长春开尽草芊芊。