“云开复变晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《上宠市早饭》
作者：赵蕃
朝代：宋代

《上宠市早饭》是一首宋代赵蕃创作的诗词。这首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色和人们的生活，表达了对自然的观察和对生活的感悟。

诗意：
这首诗以自然景象为背景，通过描绘雾气化作雨、云彩散开转为晴朗的景象，展现了大自然的变幻无常和生机勃勃的一面。诗中提到的梨花高盛、柳树婀娜的形象，表现了春天的繁华和生机。诗人还提到了远处的寺庙山场和虚旅饭营，以及早晨王事的兴起和中午的田野行走，通过描绘人们的生活和行动，展示了热闹喧嚣的市井景象。

赏析：
《上宠市早饭》以简洁明快的语言描绘了清晨的景色和人们的生活，通过对自然景象的描绘，将读者带入了一个热闹而生动的场景中。诗人以雾合疑为雨、云开复变晴的描写，形象地表现了大自然的变幻和生机。梨花高盛和柳树弱枝荣的描绘，透露出春天的繁华和生命的力量。诗人通过对寺庙山场、虚旅饭营以及王事和田野行走的描写，展示了熙熙攘攘的市井景象，将读者带入到热闹的生活场景中。

整首诗结构简练，语言清新，通过简单的描写，展示了自然和人们的活动，传递了积极向上的生活态度。读者在阅读这首诗时，可以感受到清晨的新鲜和生机，同时也体会到了人们忙碌而充实的生活。这首诗词通过精练的语言和生动的描写，传达了对生活的热爱和对自然的敬畏，使读者在内心感受到一种宁静和愉悦。

shàng chǒng shì zǎo fàn
上宠市早饭

wù hé yí wèi yǔ, yún kāi fù biàn qíng.
雾合疑为雨，云开复变晴。
lí huā gāo duǒ shèng, liǔ shù ruò zhī róng.
梨花高朵盛，柳树弱枝荣。
wèn sì shān chǎng yuǎn, féng xū lǚ fàn yíng.
问寺山场远，逢虚旅饭营。
qīn chén wáng shì qǐ, tíng wǔ yě tián xíng.
侵晨王事起，亭午野田行。