“竹可扶其弱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花屏》是宋代诗人赵蕃所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
花屏
阴能间其疏，
竹可扶其弱。
点缀自天然，
讵须金孔雀。

诗意：
这首诗词通过描绘花屏的形象，表达了一种自然与人工之间的对比。花屏是一种用来装饰室内的屏风，诗中通过描绘屏风上的花卉和竹子来表达作者对自然之美的赞美和对人工之美的反思。诗人认为自然界中的花朵和竹子是那么的自然、清雅，而不需要金色孔雀等华丽的装饰来点缀，因为自然本身就是最美的艺术品。

赏析：
《花屏》以简练的语言勾勒出花屏的形象，通过对花卉和竹子的描述，将自然与人工相对照。诗人通过对比，表达了对自然之美的赞美和对人工之美的反思。诗中的"阴能间其疏"和"竹可扶其弱"表现出花屏所展现的自然优雅和简约之美。作者认为自然之美是独立存在的，不需要人工的修饰和点缀，因为自然本身就是最完美的艺术品。"点缀自天然，讵须金孔雀"一句表达了诗人的观点，认为人工的繁华和华丽并不能超越自然的朴素和优雅。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了宋代文人对自然之美的赞美和对人工之美的审慎态度。它告诉我们，在追求美的过程中，我们应该尊重自然，欣赏自然之美，而不是盲目追求华丽和繁华。

huā píng
花屏

yīn néng jiān qí shū, zhú kě fú qí ruò.
阴能间其疏，竹可扶其弱。
diǎn zhuì zì tiān rán, jù xū jīn kǒng què.
点缀自天然，讵须金孔雀。