“云去疑收雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已晴复阴》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

已经晴朗的天空又变得阴沉，云彩似乎聚拢了要下雨。我听到山崩地裂的声音，不仅止于幽暗的庭园和林木之间。

青蛙在争斗，它们为何而斗呢？鸠鸟的鸣叫并不是美好的音乐。农夫的心情变得愁闷，身体的病痛更加沉重。

诗词中表达了一种变幻莫测的天气景象，通过云朵的变化描绘出天空从晴朗到阴沉的转变。这种变化不仅仅局限于天空，还涉及到山崩地裂的景象，强调了自然界的剧变和不可预测性。青蛙的争斗和鸠鸟的叫声传递出一种混乱和不和谐的氛围，与农夫的忧愁和身体的病痛形成了对比，进一步加深了诗词中的忧郁情绪。

整首诗词运用了对比的手法，通过自然界的变化和动物的行为来表达人情的悲愁和困惑。赵蕃以简洁而准确的语言，勾勒出了一幅富有意境的画面，让读者在阅读中感受到大自然的变幻和人生的无常。

yǐ qíng fù yīn
已晴复阴

yún qù yí shōu yǔ, yún lái fù zuò yīn.
云去疑收雨，云来复作阴。
yǐ wén bēng jiàn hè, hé zhǐ àn yuán lín.
已闻崩涧壑，何止暗园林。
wā dòu nù hé shì, jiū míng fēi hǎo yīn.
蛙鬭怒何事，鸠鸣非好音。
nóng xīn shū mǐn mǐn, bìng tǐ gèng cén cén.
农心殊闵闵，病体更岑岑。