“何必返初服”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为龙泉令赵舜徒题》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗表达了对于初心的珍视和坚守的思考，同时对于内心的力量与外部环境的影响进行了思索。

诗词的中文译文：
真能够把握住最初的心愿，
何必追求最初的服饰。
内心坚固是守卫的关键，
无需害怕外界的追逐。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于初心的思考。它呼唤人们要珍惜并坚守最初的心愿。初心代表一个人最初追求的目标、最初的热情和信念。作者认为，人们应当真正理解和把握住自己最初的心愿，而不是单纯追求外在的表象和虚荣。返初服指的是追求最初的服装或外在形象，暗喻人们过于注重外表而忽视内在的重要性。

诗中提到内心的坚固是守卫的关键，意味着只有内心的坚定才能防止外界的干扰和追逐。这种坚固可以理解为对于自己的信念和原则的坚守，不被外界的变化所动摇。作者在这里提醒人们，不要过于担心外部环境的变化和诱惑，而是要专注于内心的力量和追求。

整首诗词表达了作者对于保持初心的重要性的思考，并强调了内心的坚守与外界的追逐之间的对比。通过简洁而深刻的语言，赵蕃敦促读者珍视自己最初的心愿，坚守内心的信念，并以此为指引，在外界的纷扰中保持自己的真实和独立。

wèi lóng quán lìng zhào shùn tú tí
为龙泉令赵舜徒题

chéng néng dé chū xīn, hé bì fǎn chū fú.
诚能得初心，何必返初服。
yǒu yǐ gù zhōng jiōng, bù xū fáng wài zhú.
有以固中扃，不须防外逐。