“四业独为重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四业独为重”全诗
一年农作计,十稔圃收功。
四业独为重,九经皆寓中。
勉哉期岁晚,禹稷与颜同。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《俞孝杨殖斋》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《俞孝杨殖斋》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
士患不知学,
既学思有终。
一年农作计,
十稔圃收功。
四业独为重,
九经皆寓中。
勉哉期岁晚,
禹稷与颜同。
诗意:
这首诗词表达了对于学习的思考和认识,以及对于农耕和各种事业的重视。诗人呼吁士人不仅要追求学问的深厚,还要有深思熟虑的品质。他提到了农耕,表示每年的农事计划都有固定的安排和收获,这象征着坚持和努力的成果。诗人还强调了不仅要专注于学问,还要关注其他重要的事业,九经指的是儒家经典,四业指的是各种职业和技能。最后,诗人鼓励人们要在岁月渐晚时仍然保持勉励,像古代的禹、稷、颜等伟人一样。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了一种理想和追求。诗人通过对士人学习和实践的思考,强调了学习的重要性,并鼓励人们在学习的道路上坚持不懈。他用农耕的比喻来说明坚持和努力的价值,揭示了努力工作和耕耘的回报。诗中还体现了深思熟虑的品质,诗人希望人们不仅要追求知识,还要有思考和判断力。最后,诗人以禹、稷、颜等古代伟人作为榜样,表达了对于晚年仍然保持奋发向前的期望和鼓励。
这首诗词通过简洁而有力的表达,展示了宋代士人追求学问和实践的精神风貌,以及对于农耕和各种事业的重视。它鼓励人们在学习和工作中持之以恒,思考和反思,以实现自己的理想和目标。这首诗词的内涵丰富,言简意赅,具有启迪人心的作用。
“四业独为重”全诗拼音读音对照参考
yú xiào yáng zhí zhāi
俞孝杨殖斋
shì huàn bù zhī xué, jì xué sī yǒu zhōng.
士患不知学,既学思有终。
yī nián nóng zuò jì, shí rěn pǔ shōu gōng.
一年农作计,十稔圃收功。
sì yè dú wéi zhòng, jiǔ jīng jiē yù zhōng.
四业独为重,九经皆寓中。
miǎn zāi qī suì wǎn, yǔ jì yǔ yán tóng.
勉哉期岁晚,禹稷与颜同。
“四业独为重”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。