“眼边多意属”的意思及全诗出处和翻译赏析
“眼边多意属”全诗
眼边多意属,诗里欠天成。
一宦犹赊禄,多田肯借耕。
邻家竞春务,客子动覉情。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《雪后二首》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《雪后二首》是宋代赵蕃的诗作,此诗以雪后的景色为背景,描绘了幽径、寒村和邻里间的生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
雪后幽径晨间披满白雪,寒村晚上迎接晴朗的天空。眼前的景色给人以多种意境,而诗中却有些欠缺天然的成就。即使身居高位,仍然无法摆脱经济上的困扰;即使拥有多块田地,也愿意借给需要耕种的人。邻里之间争相忙碌,客人的到来也引起了动人的情感。
这首诗以简洁的笔触勾勒出雪后景色的美丽,通过描写幽径和寒村的不同时间段,展现出自然景物的变幻和人们的生活状态。诗人通过对眼前景色的观察,抒发了自己对生活的思考和对自然的感悟。
诗中表达了诗人内心对于生活和人情的思考。一方面,诗人在描述自然景色时,以幽径和寒村为背景,通过对细节的描绘和对季节的把握,传达出对大自然的敬畏之情和对生命的感悟。另一方面,诗人通过描写邻里间的互动和对客人动情的描写,表现了人际关系的重要性和人情的流转之美。
这首诗以简洁明快的语言,将诗人对自然景色和生活情感的感悟融入其中。通过细腻的描写和对细节的关注,诗人成功地唤起读者对于自然和人情的共鸣,使读者在阅读中体验到雪后幽径和寒村的静谧之美,以及人际关系的温暖和情感的流动。整首诗以其朴实、自然的风格,展示了诗人对生活和自然的独特见解,给人以思索和感悟的空间。
“眼边多意属”全诗拼音读音对照参考
xuě hòu èr shǒu
雪后二首
yōu jìng cháo pī xuě, hán cūn wǎn duì qíng.
幽径朝披雪,寒村晚对晴。
yǎn biān duō yì shǔ, shī lǐ qiàn tiān chéng.
眼边多意属,诗里欠天成。
yī huàn yóu shē lù, duō tián kěn jiè gēng.
一宦犹赊禄,多田肯借耕。
lín jiā jìng chūn wù, kè zi dòng jī qíng.
邻家竞春务,客子动覉情。
“眼边多意属”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。