“江月照将夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江月》是宋代诗人赵蕃的作品。这首诗以江月为主题，通过描绘江月的景象表达了作者内心深处的情感和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
江月照将夕，
江风吹欲霜。
残书看莫尽，
病骨凛难当。
俯仰年龄迈，
飘零道路长。
丰年易图饱，
何乃又殊方。

这首诗以温婉细腻的笔触描绘了江月将近黄昏时的景象。江风吹拂之下，月光照耀在江面上，给人一种清幽寂静的感觉。作者通过这一景象，表现出自己内心的情感。

诗中提到的残书可能指的是作者的诗稿或是古书，它们并非无穷无尽，暗示着时间的流逝和生命的有限。病骨凛难当表达了作者身体的虚弱和疾病的折磨，进一步强调了生命的脆弱和无常。

诗人在面对岁月流转和人生的无常时，以俯仰年龄迈、飘零道路长来表达了对时光流逝的感慨和对生活经历的反思。丰年易图饱，何乃又殊方，暗示了生活的变幻无常，即使在物质丰裕之时，依然难以摆脱人生中的困扰和挑战。

这首诗以江月为背景，通过对自然景物的描绘，传达出作者内心的孤独、苍凉和对人生的思考。同时，诗中的岁月流转和生命无常的意象也引发人们对于生命的珍惜和对时光流逝的感慨。整首诗以简洁明快的语言表达出了复杂的情感和哲理，使读者在品味诗意的同时，也能对生命的意义有所思考。

jiāng yuè
江月

jiāng yuè zhào jiāng xī, jiāng fēng chuī yù shuāng.
江月照将夕，江风吹欲霜。
cán shū kàn mò jǐn, bìng gǔ lǐn nán dāng.
残书看莫尽，病骨凛难当。
fǔ yǎng nián líng mài, piāo líng dào lù cháng.
俯仰年龄迈，飘零道路长。
fēng nián yì tú bǎo, hé nǎi yòu shū fāng.
丰年易图饱，何乃又殊方。