“染就却殊黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“染就却殊黄”全诗
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《和何叔信别种蜡梅韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《和何叔信别种蜡梅韵》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不识梅当牖,唯知竹映墙。
脱成元似蜡,染就却殊黄。
自是风神秀,宁由肌骨香。
木犀虽琐碎,品色庶同方。
诗意:
这首诗词通过描绘蜡梅花的情景,表达了诗人对自然美的赞美和思考。诗人在观赏蜡梅花时,并不了解它的名字,只知道它在窗户旁边,竹子在映衬着墙壁。蜡梅花色泽如蜡,散发着独特的香气,呈现出奇特的黄色。它的美丽不仅仅来自于它的外表,更源于它的香气和风姿。与之相比,虽然木犀花的细节琐碎,但颜色和形态却与蜡梅花相似。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了蜡梅花的美丽,展现了诗人对自然景物的敏锐观察和独特的感受。诗人不事繁琐的描写,而是通过简单的对比,表达了蜡梅花的独特之处。蜡梅花虽然没有丽丽多姿的色彩,却散发着独特的香气,展示了一种内在的美。诗人以此反思,美不仅仅存在于外表的花瓣和色彩,更重要的是内在的气质和品性。与蜡梅花相比,虽然木犀花的细节琐碎,但在整体色彩方面与蜡梅花相似,也传达了一种平凡之中的美丽。
整首诗词以简练的语言表达了诗人对自然美的独特感悟,通过对比描绘和意象的交织,表达了对内在美和外在美的思考。这首诗词以简洁的语言展现了蜡梅花的独特魅力,同时引发读者对美的思考和感悟。
“染就却殊黄”全诗拼音读音对照参考
hé hé shū xìn bié zhǒng là méi yùn
和何叔信别种蜡梅韵
bù shí méi dāng yǒu, wéi zhī zhú yìng qiáng.
不识梅当牖,唯知竹映墙。
tuō chéng yuán shì là, rǎn jiù què shū huáng.
脱成元似蜡,染就却殊黄。
zì shì fēng shén xiù, níng yóu jī gǔ xiāng.
自是风神秀,宁由肌骨香。
mù xī suī suǒ suì, pǐn sè shù tóng fāng.
木犀虽琐碎,品色庶同方。
“染就却殊黄”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。