“中秋佳月去年同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
去年同，中秋佳月，卧病的我应该还记得这位老人。不仅仅是皎洁的月光把千里江山都照亮了，也有客人以及同样在大江东游历的人。

诗意：
这首诗词表达了作者在中秋佳节思念远方亲友的情感。作者身体不适，卧病在床，但他仍然怀念着去年与亲友共度的中秋时光。他认为中秋的月光照亮了千里江山，与他一样在大江东游历的亲友们也感受到了这份美好。尽管身体不能随意行走，但作者通过诗词将思念之情表达出来，希望能与远方的亲友们共度中秋。

赏析：
这首诗词以中秋为背景，通过描绘美丽的月光和思念之情，展现了作者内心的愁思和对亲友的思念之情。诗词开篇点明了时间和节日的背景，将读者引入故事情境。作者以自身的卧病之痛为切入点，以此突出自己的孤寂和无奈，同时表达了对远方亲友的思念之情。诗词的结构简洁明快，用字平实自然，抒发了作者真挚的情感。通过描绘中秋的美景和情感的交融，作者将自己的心声传递给读者，引起读者对亲情友情的共鸣。

这首诗词展示了宋代诗人赵蕃深情厚意的一面，他的文字流畅自然，表达了对亲友的深深思念。诗词以中秋为背景，展现了中国传统文化中重视亲情和友情的价值观。这首诗词通过情感的表达，以及对大自然的描绘，将读者带入了一个富有情感和美好的中秋节日氛围中，使人们在忙碌的生活中感受到亲情的温暖与思念之情的真切。

zhōng qiū jì shàng ráo fù shì qīn yǒu chí yáng dāng tú sān shěn dì
中秋寄上饶赴试亲友池阳当涂三沈弟

zhōng qiū jiā yuè qù nián tóng, wò bìng hái yīng jì cǐ wēng.
中秋佳月去年同，卧病还应记此翁。
bù dàn chán juān qiān lǐ gòng, kè yóu jù zài dà jiāng dōng.
不但婵娟千里共，客游俱在大江东。