“赵孟孰云能贵贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赵孟孰云能贵贱”全诗
立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏。
谶言已过一阳复,归去可忘三径存。
赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《晚待明叔不至》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《晚待明叔不至》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以细腻的笔触表达了作者对明叔的思念之情和对时光流转的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
霜未凝结之时,我感受到了狂风的吹拂,
点燃的火已经化为灰烬,我思念着与你的言谈。
站在熟悉的墙旁,心中不禁忐忑不安,
孤灯垂挂在上方,只剩昏黄的光芒。
预言已经过去,阳光再次升起,
回去吧,将过去遗忘,只留下三条小径。
赵孟孰曾说过,能否成为贵人并不重要,
万年来,权势都依赖于温和的力量。
诗意:
这首诗词通过描绘自然景象和人物心情,表达了作者对明叔的思念和对时光流转的感慨。诗中的风霜和火灰象征着光阴的流逝,而孤灯的昏黄光芒则暗示了作者内心的孤独和温情。作者在思念中感叹人生的无常和事物的变迁,同时思考了权势和地位的真正意义。
赏析:
这首诗以简洁的语言和细腻的意境展示了赵蕃的才华。诗词中运用了丰富的意象,如霜、风、火、灰、孤灯等,以表达作者内心的情感和对于光阴流逝的感叹。意象的运用使得诗词生动而富有层次感,读者可以通过细致品味其中的意境和情感。
诗词中的“谶言已过一阳复,归去可忘三径存”表达了对过去的遗忘和对未来的期待。作者表达了一种豁达和超脱的心态,认为人生并非贵贱之辨,而是取决于内在的温和力量。这种思想在宋代文人士人物中颇具代表性,也体现了宋代文化追求和平、温和的特点。
总而言之,赵蕃的《晚待明叔不至》以其细腻的描写和深刻的思考,展现了作者对明叔的思念和对时光流转的感慨。诗中的意象和表达方式都给人以深思和赏识的空间,体现了宋代文人的独特审美和情感追求。
“赵孟孰云能贵贱”全诗拼音读音对照参考
wǎn dài míng shū bù zhì
晚待明叔不至
wèi shuāng wèi jiù jué fēng fán, bō huǒ chéng huī sī wù yán.
为霜未就觉风繁,拨火成灰思晤言。
lì bì jiù ān níng bǐng bǐng, gū dēng chuí shàng zhǐ hūn hūn.
立壁旧谙宁怲怲,孤灯垂上只昏昏。
chèn yán yǐ guò yī yáng fù, guī qù kě wàng sān jìng cún.
谶言已过一阳复,归去可忘三径存。
zhào mèng shú yún néng guì jiàn, wàn nián duān yǐ shì yī wēn.
赵孟孰云能贵贱,万年端以势依温。
“赵孟孰云能贵贱”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。