“何止息尘氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梅山》是宋代赵蕃创作的一首诗词。这首诗词通过描绘梅山的景色和僧人的生活，表达了作者对清净宁静生活的向往和对佛教修行的敬重。

诗词的中文译文如下：
望觉林峦合，行知陇亩分。
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
薪水僮奴事，经禅长少勤。
令人生爱敬，何止息尘氛。

诗词的诗意是描绘了梅山的美景和僧人的生活。首先，作者描述了远望山林融合在一起的壮丽景色，表现了大自然的辽阔和壮丽。其次，诗中提到了转亭桥和寺阁，揭示了作者身临其境的感受。这些景物使人联想到山间小桥、古刹和云雾弥漫的画面，展现了山水与宗教的结合。接下来，作者提及了薪水、僮奴、禅修等元素，揭示了僧人们勤奋修行的生活态度，并抒发了对他们虔诚的敬佩。最后两句表达了这种生活方式所带来的清净和喜悦，它们超越了尘世的纷扰，给人以深深的触动。

该诗词通过对梅山景色和僧人生活的描绘，展现了作者对宁静生活和佛教修行的向往。通过山水的描绘，表达了大自然的壮丽和美丽，同时与宗教元素相结合，营造出一种超脱尘世的意境。通过描写僧人的生活，赞美了他们勤奋修行的精神和对佛教信仰的坚守。整首诗词以平淡的语句和简洁的字句，展示了作者对清净、宁静和虔诚生活的向往，给人以一种静谧、舒适的感受。

tí méi shān
题梅山

wàng jué lín luán hé, xíng zhī lǒng mǔ fēn.
望觉林峦合，行知陇亩分。
zhuǎn tíng qiáo kuà hè, rù sì gé lián yún.
转亭桥跨壑，入寺阁连云。
xīn shuǐ tóng nú shì, jīng chán zhǎng shǎo qín.
薪水僮奴事，经禅长少勤。
lìng rén shēng ài jìng, hé zhǐ xī chén fēn.
令人生爱敬，何止息尘氛。