“箪瓢陋巷忘其贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示儿》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
我曾经读书到深夜，蜡烛快要燃尽时又添柴。这些年来逐渐懂得了力量所在，忘却了箪瓢陋巷的贫困。你们这些年轻人必须独立自立，幸运地逃离了过早起床的生活。如果没有从事学问而自努力，长大后才会后悔又有何用呢？

诗意：
《示儿》这首诗词表达了赵蕃对于青年人的教诲和人生观。诗人通过自身的经历，告诫年轻人要努力学习，不断充实自己，摆脱贫困的生活环境。他强调了独立自立的重要性，鼓励年轻人追求更好的生活。诗中还提到了后悔的问题，暗示了过去的错误和对未来的反思。

赏析：
《示儿》这首诗词是一首教诲之作，通过诗人的亲身经历和感悟，向年轻人传递了积极向上的价值观。诗中的描写简洁明快，用词平实而富有力量感。蜡烛燃尽继以薪的形象，生动地表达了不断追求进取的精神。箪瓢陋巷和薪水共朝夕则体现了贫困与苦劳的现实，以及通过努力和自立来改变命运的希望。

诗人在诗中强调独立自立的重要性，这是一个积极向上的价值观。他提醒年轻人不仅要靠薪水生活，更要通过自己的努力去追求更高的目标。诗词以此呼唤年轻人要珍惜时间，努力学习，不放弃对知识的追求。尤其是最后一句“不于文章自勤苦，长大始悔何益”，更是对于追求学问的重要性的深刻思考。

总的来说，《示儿》这首诗词以深刻的思考和教诲的口吻，向读者传递了积极向上的人生态度和价值观，对于鼓励年轻人奋发向上、追求知识具有积极的影响。

shì ér
示儿

wǒ xī dú shū yè dá chén, gāo zhú qiě jǐn jì yǐ xīn.
我昔读书夜达晨，膏烛且尽继以薪。
nián lái jiàn zhī dé lì chù, dān piáo lòu xiàng wàng qí pín.
年来渐知得力处，箪瓢陋巷忘其贫。
ěr cáo yǒu shēn xū zì lì, xìng táo xīn shuǐ gòng zhāo xī.
尔曹有身须自立，幸逃薪水共朝夕。
bù yú wén zhāng zì qín kǔ, zhǎng dà shǐ huǐ hé yì.
不于文章自勤苦，长大始悔何益。