“寂寂清阴几处新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《签判丈再枉长句次韵》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

纷纷红蕊一番春，
春天来临，红花竞相开放，

寂寂清阴几处新。
安静的清荫中，新绿点缀了几处。

陌上风光属游女，
在街头巷尾的风景中，归属于那些漂泊的女子，

林间觞咏听幽人。
在林间，听着幽静的人吟唱。

经旬便作治聋饮，
经过十天，便开始治疗耳聋的饮品，

涉七还当修禊辰。
七次涉水，就当作修禊的时刻。

无事相过勿相远，
没有事情的时候，彼此相互串门，不要疏远，

具家从率亦从真。
有具家之人率领，也真心地同行。

诗词表达了春天的景色和氛围，描绘了红花盛开和新绿满目的春景。诗中提到的陌上风光属于游女和林间幽人的描述，增添了一份恬静和神秘感。诗的后半部分提到了治疗耳聋的饮品和修禊的仪式，传递了一种关注健康和修身养性的情怀。最后两句表达了人与人之间的亲近和真挚，强调了家人和朋友之间的互相关心和支持。

整首诗词以简练的文字描绘了春天的景色和人情味，通过对自然景物和人文关系的描绘，传达了一种宁静、恬淡而温馨的意境。

qiān pàn zhàng zài wǎng cháng jù cì yùn
签判丈再枉长句次韵

fēn fēn hóng ruǐ yī fān chūn, jì jì qīng yīn jǐ chù xīn.
纷纷红蕊一番春，寂寂清阴几处新。
mò shàng fēng guāng shǔ yóu nǚ, lín jiān shāng yǒng tīng yōu rén.
陌上风光属游女，林间觞咏听幽人。
jīng xún biàn zuò zhì lóng yǐn, shè qī hái dāng xiū xì chén.
经旬便作治聋饮，涉七还当修禊辰。
wú shì xiāng guò wù xiāng yuǎn, jù jiā cóng lǜ yì cóng zhēn.
无事相过勿相远，具家从率亦从真。