“念身幸无恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜歌

静夜有清光，
闲堂仍独息。
念身幸无恨，
志气方自得。
乐哉何所忧，
所忧非我力。

中文译文：
夜歌

静谧的夜晚有着明亮的月光，
我独自在安静的房间休息。
思念自己幸运没有悔恨，
志向得到满足。
欢乐啊，何必担忧，
我所担忧的并不取决于我自己的能力。

诗意：
这首诗表达了诗人在宁静夜晚思考自己的心境和人生态度。他认为自己很幸运，没有什么遗憾和悔恨，心中的志向也得到了满足。他觉得乐趣并不需要过多的忧虑，他所担忧的并不是自己能掌控的事情。

赏析：
《夜歌》是韩愈的一首短诗，通过对宁静夜晚的描绘，展现了诗人内心的宁静和满足。整首诗情感平和，语言简洁明了，节奏流畅。诗人通过对自身的思考和对自然的观察，表达了对宁静和满足生活的态度。这首诗鼓励人们不要过度担忧，享受眼前的乐趣。整体上，这首诗传递了一种宁静和满足的心境，让读者产生共鸣和思考。

yè gē
夜歌

jìng yè yǒu qīng guāng, xián táng réng dú xī.
静夜有清光，闲堂仍独息。
niàn shēn xìng wú hèn, zhì qì fāng zì dé.
念身幸无恨，志气方自得。
lè zāi hé suǒ yōu, suǒ yōu fēi wǒ lì.
乐哉何所忧，所忧非我力。