“归伴蒲团挂北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《鹅湖道中二首》
朝代：宋代
作者：赵蕃

译文：
苍松两行翠幢列，
雨来如度桐江水。
可惜无东绢图写，
归时蒲团挂北窗。

诗意：
这首诗描绘了鹅湖道中的景色，以及诗人在雨中的归途。诗中描述了两行苍翠的松树如同列队一般，雨水仿佛在度过桐江，给人一种清新、湿润的感觉。然而，诗人却感叹没有绢帛可用来描绘这美景，只能将这美景与归途时挂在北窗上的蒲团相对比。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展现了自然景色的美丽和诗人内心的愁思。诗人通过对鹅湖道中苍松和雨水的描绘，传达出大自然的壮丽和生机。然而，诗人又以自己无法将这美景描绘下来的遗憾，表达了他对艺术表达能力的渴望和无奈。最后，诗人以归途时挂在北窗上的蒲团作为对比，凸显了他对家园和归途的思念之情。

整首诗以简洁明快的语言，将美景和诗人的情感巧妙地结合在一起，使读者能够感受到自然的魅力和诗人内心的情感波动。这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对现实生活的思考和对情感的抒发，展示了宋代诗人的独特审美情趣和情感表达能力。

é hú dào zhōng èr shǒu
鹅湖道中二首

liǎng dào cāng sōng liè cuì chuáng, yǔ lái hún sì dù tóng jiāng.
两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。
hèn wú dōng juàn kān tú cǐ, guī bàn pú tuán guà běi chuāng.
恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。