“旧交云散隔山岳”的意思及全诗出处和翻译赏析

疲倦游览落三年中，重来触事多不相同。
老朋友说散隔着山岳，在的一两个没有听从我的意见。
新知很高兴获得徐孺子，年轻就有几位老人风，
比喻的宝剑虽然还隐藏，深夜往往舒长虹。
只有你家学所以有宗，想想我们早日曾登上。
周旋何止道过去，斑点缺陷便互相弥补。
分带转看将近十天，曾经像做梦见德容。
要裁短章寄离别之情，构思辛苦穷没有由丰。
新诗忽然来落在我身边，句法沈稳字也工。
寂寥这道几乎要停止，玄文放在人不是英雄。
君王嗜好就是这样，谁为冀北真群空。
我现在老不一满意，对依赖朋友忘终穷。
这里得到您更值得祝贺，从起酒杯浇块胸。
滔滔原从发端到，请你不要害怕寻尺平庸。
不同时相被确定刮目相看，敢作吴下旧阿蒙。
通过你我也事穮蔉，贫瘠盐碱要使成千钟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn xú shěn zhī jì zèng gǔ jù
次韵徐审知寄赠古句

juàn yóu lì luò sān zài zhōng, chóng lái chù shì duō bù tóng.
倦游历落三载中，重来触事多不同。
jiù jiāo yún sàn gé shān yuè, zài zhě yī èr mò wǒ cóng.
旧交云散隔山岳，在者一二莫我从。
xīn zhī xǐ huò xú rú zǐ, nián shào yǐ yǒu zhū lǎo fēng,
新知喜获徐孺子，年少已有诸老风，
pì zhī bǎo jiàn suī shàng fú, qīng yè wǎng wǎng shū cháng hóng.
譬之宝剑虽尚伏，清夜往往舒长虹。
wéi jūn jiā xué gù yǒu zōng, niàn wǒ zǎo rì cháng dēng lóng.
惟君家学故有宗，念我早日尝登龙。
zhōu xuán hé zhǐ dào chóu xī, diàn quē biàn nǐ xiāng mí féng.
周旋何止道畴昔，玷缺便拟相弥缝。
fēn xié zhuǎn miǎn qiě shí rì, mèng mèi cháng ruò jiàn dé róng.
分携转眄且十日，梦寐尝若见德容。
yào cái duǎn zhāng jì lí kuò, shū sī kǔ qióng wú yóu fēng.
要裁短章寄离阔，抒思苦穷无由丰。
xīn shī hū lái duò wǒ cè, jù fǎ shěn wěn zì yì gōng.
新诗忽来堕我侧，句法沈稳字亦工。
jì liáo cǐ dào jī yù xī, xuán wén zòng zài rén fēi xióng.
寂寥此道几欲息，玄文纵在人非雄。
wú jūn shì hào nǎi rú cǐ, shuí wèi jì běi zhēn qún kōng.
吾君嗜好乃如此，谁为冀北真群空。
wǒ jīn bǎi bù yī chēng yì, gù lài jiāo yǒu wàng zhōng qióng.
我今百不一称意，顾赖交友忘终穷。
zī yān dé jūn yì zú hè, zì qǐ zhuó jiǔ jiāo kuài xiōng.
兹焉得君益足贺，自起酌酒浇块胸。
tāo tāo yuán cóng làn shāng zhì, jūn qí wù dàn xún chǐ yōng.
滔滔原从滥觞至，君其勿惮寻尺庸。
yì shí xiāng jiàn dìng guā mù, gǎn zuò wú xià jiù ā méng.
异时相见定刮目，敢作吴下旧阿蒙。
yīn jūn wǒ yì shì biāo gǔn, jí lǔ yào shǐ chéng qiān zhōng.
因君我亦事穮蔉，瘠卤要使成千钟。