“阴雨春三月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈毛伯明李叔器》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阴雨春三月，
倦游天一隅。
故难同类我，
还复叹犹吾。
不惑防终蔽，
无闻恐遂愚。
犹欣得师友，
可以慰羁孤。

诗意：
这是一个阴雨连绵的春天，赵蕃感到疲倦，孤身在天地间游荡。他觉得自己与同类难以相通，再次感叹自己的孤独。他惧怕自己的智慧会在生命终结时逐渐消失，担心自己会成为一个默默无闻的愚笨之人。然而，他仍然欣喜地结交了一些良师益友，可以慰藉他这个身处困境中的人。

赏析：
这首诗词以阴雨春天为背景，表达了赵蕃内心的孤独与无奈之情。诗人通过描述自己与他人的隔阂，强调了自己在思想、情感上的独特性。他感到自己很难与他人产生共鸣，进一步加深了他的孤独感。诗中的"不惑防终蔽，无闻恐遂愚"表达了诗人对智慧和知识的担忧，害怕自己的才智会逐渐消失而变得愚笨。然而，他在最后一句中提到自己得到了一些良师益友，这给予了他一些慰藉和支持。整首诗词通过描绘诗人的内心体验，反映了他对人际关系、智慧和友情的思考，展现了他的独立思考和对自己处境的深刻感悟。

chéng máo bó míng lǐ shū qì
呈毛伯明李叔器

yīn yǔ chūn sān yuè, juàn yóu tiān yī yú.
阴雨春三月，倦游天一隅。
gù nán tóng lèi wǒ, hái fù tàn yóu wú.
故难同类我，还复叹犹吾。
bù huò fáng zhōng bì, wú wén kǒng suì yú.
不惑防终蔽，无闻恐遂愚。
yóu xīn dé shī yǒu, kě yǐ wèi jī gū.
犹欣得师友，可以慰羁孤。