“建德道间仙女泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“建德道间仙女泉”全诗
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《题曾真君炼丹井》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《题曾真君炼丹井》是宋代赵蕃所作的一首诗词。诗中描述了樟源岭下的炼丹井和建德道旁的仙女泉,探讨了这两处神秘之地的由来和历史。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
樟源岭下炼丹井,
建德道间仙女泉。
埋没只今谁汲引,
信知名字托人贤。
诗意:
这首诗描绘了樟源岭下的炼丹井和建德道旁的仙女泉。诗人谈及了这两个地方神秘的历史和来龙去脉。他思考着,现在谁在使用这些井和泉,而且相信他们的名字已经托付给了有才德的人。
赏析:
这首诗通过描绘樟源岭下的炼丹井和建德道旁的仙女泉,展现了作者对神秘和传奇的追求。炼丹井和仙女泉是中国神话传说中常见的元素,象征着仙人和神仙的存在。诗中的"炼丹井"和"仙女泉"都是与道家修炼和长生不老有关的传说地点。
诗人提到井和泉的埋没和谁在使用的问题,表达了对历史和传统文化的思考。他用"只今谁汲引"来表达对当下的疑问,暗示着这些传说之地已经逐渐被人们遗忘,但他仍然坚信这些地方的名字已经托付给了有才德的人,保留了它们的精神和文化价值。
整首诗通过对神秘之地的描绘和对历史的思考,传递了一种对传统文化的珍视和对未知世界的向往。赵蕃以简洁而富有意境的语言,展示了他对神话传说的兴趣和对文化传统的尊重。这首诗以其深邃的意境和隽永的诗情,引发读者对于传统文化和人类精神世界的思考和探索。
“建德道间仙女泉”全诗拼音读音对照参考
tí céng zhēn jūn liàn dān jǐng
题曾真君炼丹井
zhāng yuán lǐng xià liàn dān jǐng, jiàn dé dào jiān xiān nǚ quán.
樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉。
mái mò zhǐ jīn shuí jí yǐn, xìn zhī míng zì tuō rén xián.
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤。
“建德道间仙女泉”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。