“书斋有余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题新竹示韦德卿》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茁茁地初次生长，渐渐地能够长成竿子。早晨幽暗中露出的泪痕，午后静谧中干燥的竹叶声响。竹枝比鸟儿的栖息地更加优美，阴凉处依然保持着翠绿的寒意。在书斋里有闲暇的时光，可以使我过目。

诗意：
这首诗以竹子为题材，通过描绘竹子的生长过程和特点，表达了诗人对竹子的赞美之情。诗人以温婉的笔触写下竹子的生命之美，同时也表达了自己在闲暇时光中欣赏竹子的愉悦心情。

赏析：
赵蕃的《题新竹示韦德卿》以细腻的笔触描绘了竹子的成长过程和独特之处。诗中通过"茁茁初成茁"的描写，展现了竹子刚开始生长时的柔弱和娇嫩。而"駸駸渐可竿"则表达了竹子逐渐长高的过程，展示了竹子坚韧的生命力。

诗中的"朝幽粉泪渍，午静箨声乾"描绘了早晨和午后竹子的不同状态。早晨的竹子透露出幽暗的气息，带有露水的痕迹，给人一种宁静而神秘的感觉。而午后的竹子则静默无声，只有竹叶摩擦的声音，给人一种干燥和宁静的感觉。

诗中还表达了竹子与鸟儿的对比。"枝且胜栖羽"一句，形容竹子的枝条比鸟儿栖息的地方更加优美，显示了竹子的高雅之处。而"阴仍合翠寒"则赞美了竹子阴凉处的翠绿色和寒冷感，表达了竹子深邃的内涵。

最后两句"书斋有余暇，可以过予看"，表明诗人在书斋中有闲暇的时光，可以欣赏竹子的美景。这种闲适愉悦的心情通过整首诗流露出来，使读者感受到了诗人对竹子的喜爱和对闲暇时光的向往。

总体而言，这首诗以细腻的描写和优美的意境，赞美了竹子的生命之美和内涵，同时表达了诗人对清静时光的向往和珍视。

tí xīn zhú shì wéi dé qīng
题新竹示韦德卿

jí jí chū chéng zhuó, qīn qīn jiàn kě gān.
戢戢初成茁，駸駸渐可竿。
cháo yōu fěn lèi zì, wǔ jìng tuò shēng gān.
朝幽粉泪渍，午静箨声乾。
zhī qiě shèng qī yǔ, yīn réng hé cuì hán.
枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。
shū zhāi yǒu yú xiá, kě yǐ guò yǔ kàn.
书斋有余暇，可以过予看。