“写真命意两俱盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

写真命意两俱盛”出自宋代赵蕃的《题王叔颜画》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiě zhēn mìng yì liǎng jù shèng,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。

“写真命意两俱盛”全诗

《题王叔颜画》
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《题王叔颜画》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《题王叔颜画》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描述了作者看到王叔颜的画作后的感受和赞赏之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天公知道您有这幅画,
要写诗来赞美它的价值。
于是,他希望用雪给您洗礼,
使画作在阳光下放射出明亮。
整天都在忙碌着完美的构思,
没有丝毫闲暇的时间。
每一笔都出自王叔颜的右手,
孙郎一见,高兴不已。
画作的真实与意境同样出色。

诗意和赏析:
《题王叔颜画》这首诗词通过描绘作者看到王叔颜的画作后的情景,展现了作者对画作的赞叹和欣赏之情。诗中提到了天公,暗示着天地之间的灵感和力量。作者表示天公知道王叔颜的画作有着独特的价值,因此要用诗来表达自己的赞美之情。他希望用雪来洗涤画作,使其在阳光下发光发亮,表达出画作的美丽和魅力。

诗中还提到了画作创作的过程,描述了画家王叔颜的勤奋与专注。神机不容暇的描绘了画家整天都在忙碌着完善构思,没有丝毫闲暇。诗词最后一句表达了作者对画作的赞美,画作既真实又富有意境,展示了王叔颜的绘画才华和艺术造诣。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者对王叔颜画作的欣赏之情,既表达了作者对画作的赞美,又展现了画家的才华和创作过程。这首诗词以艺术作品为主题,通过细腻的描写和抒情的语言,表达了对艺术的崇敬和赞赏,同时也展示了诗人对美的追求和对艺术创作的理解。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“写真命意两俱盛”全诗拼音读音对照参考

tí wáng shū yán huà
题王叔颜画

tiān gōng zhī jūn yǒu cǐ huà, yào qiǎn tí shī yǔ dāng jià.
天公知君有此画,要遣题诗与当价。
gù lìng yù xuě hái nòng qíng, jǐn rì shén jī bù róng xiá.
故令欲雪还弄晴,尽日神机不容暇。
háo duān zì chū yòu chéng wéi, sūn láng yī jiàn xīn dé zhī.
毫端自出右丞维,孙郎一见欣得之。
xiě zhēn mìng yì liǎng jù shèng.
写真命意两俱盛。

“写真命意两俱盛”平仄韵脚

拼音:xiě zhēn mìng yì liǎng jù shèng
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“写真命意两俱盛”的相关诗句

“写真命意两俱盛”的关联诗句

网友评论


* “写真命意两俱盛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“写真命意两俱盛”出自赵蕃的 (题王叔颜画),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。