“如抑又成扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

如抑又成扬”出自宋代赵蕃的《水乐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rú yì yòu chéng yáng,诗句平仄:平仄仄平平。

“如抑又成扬”全诗

《水乐》
如抑又成扬,既考亦或鼓。
始信石能方,无疑铃解语。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《水乐》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《水乐》是一首宋代诗词,作者是赵蕃。这首诗词描绘了水的美妙之处,并通过对水的描述表达了深刻的诗意。

诗词的中文译文:
如抑又成扬,既考亦或鼓。
始信石能方,无疑铃解语。

诗意和赏析:
这首诗词以水为主题,通过一系列细致的描写,将水的特点和美妙之处展现出来。诗词中使用了一些比喻和象征的手法,使得水的形态和动态得以生动地展现。

首句"如抑又成扬,既考亦或鼓。"描绘了水的变化多端。水既可以低垂下来,如同被压抑的样子,又可以高高升腾,犹如欢快的跳跃。这种对水动态的描绘,使得读者感受到了水的灵动和生命力。

接下来的两句"始信石能方,无疑铃解语。"则表达了水的形态和声音之间的关联。水流经石头时,会被石头的形状所影响,呈现出方形的流动。同时,水流经石头时所发出的声音,犹如铃声般清脆悦耳。这里通过石头和铃声的比喻,将水的形态和声音联系在一起,给人以美好的感受。

整首诗词以简练而富有节奏感的语言,描绘了水的变化和优美。通过对水的描绘,赵蕃传递了水的灵动、生命力以及与周围环境的互动。这首诗词给人以美的享受,并引发读者对水的思考和想象,展示了宋代文人对自然界的敏感和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“如抑又成扬”全诗拼音读音对照参考

shuǐ lè
水乐

rú yì yòu chéng yáng, jì kǎo yì huò gǔ.
如抑又成扬,既考亦或鼓。
shǐ xìn shí néng fāng, wú yí líng jiě yǔ.
始信石能方,无疑铃解语。

“如抑又成扬”平仄韵脚

拼音:rú yì yòu chéng yáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“如抑又成扬”的相关诗句

“如抑又成扬”的关联诗句

网友评论


* “如抑又成扬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“如抑又成扬”出自赵蕃的 (水乐),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。