“青衫今白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

青衫今白发”出自宋代赵蕃的《石井有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng shān jīn bái fà,诗句平仄:平平平平仄。

“青衫今白发”全诗

《石井有感》
岁月不可玩,变迁何所无。
青衫今白发,泉谷乃官途。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《石井有感》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《石井有感》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁月不可玩,变迁何所无。
青衫今白发,泉谷乃官途。

诗意:
这首诗词表达了岁月变迁、人事易逝的主题。诗人通过对石井的感慨,暗示了自己的生命经历和历史的变迁。他感叹岁月不可轻视,时光的流逝使得一切都在不断变化。他描述了自己曾经年轻时的青衫已经变成了白发,暗示自己年华已逝,时光不可挽回。最后一句表达了泉水和山谷,代指官场,意味着他曾经担任过官职。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的表达,展示了时间的无情和人生的变迁。诗人通过对自己年华老去的描绘,抒发了对光阴流逝的感慨。他用“石井”作为一个象征性的意象,将自己置于时间和历史的长河之中。诗人通过描述自己的外貌变化,传达了对时光流逝的无奈和对青春逝去的感慨。最后一句则暗示了他曾经在官场上历练,经历了人世间的种种变迁。

整首诗简洁而深刻地表达了人生的无常和时光的流转,给人以深思。它提醒人们珍惜时间,珍惜青春,同时也反映了作者个人的经历和感慨。这首诗词通过简练的语言和凝练的意象,将诗人的情感与时代的变迁相融合,具有一定的思想性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青衫今白发”全诗拼音读音对照参考

shí jǐng yǒu gǎn
石井有感

suì yuè bù kě wán, biàn qiān hé suǒ wú.
岁月不可玩,变迁何所无。
qīng shān jīn bái fà, quán gǔ nǎi guān tú.
青衫今白发,泉谷乃官途。

“青衫今白发”平仄韵脚

拼音:qīng shān jīn bái fà
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青衫今白发”的相关诗句

“青衫今白发”的关联诗句

网友评论


* “青衫今白发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青衫今白发”出自赵蕃的 (石井有感),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。