“竹倚梅花瘦不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹倚梅花瘦不禁”出自宋代赵蕃的《人日怀成父弟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú yǐ méi huā shòu bù jīn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“竹倚梅花瘦不禁”全诗

《人日怀成父弟》
人日雨连元日阴,杜陵时节已如今。
苔迷草色闲多思,竹倚梅花瘦不禁
徵事还愆退之集,题诗漫有蜀州心。
溪南有弟遥成隔,目断苍然暮色侵。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《人日怀成父弟》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《人日怀成父弟》是宋代赵蕃的一首诗词。诗人以人日的雨连绵和元日的阴沉作为开篇,描绘了杜陵时节的景象。在这样的氛围中,青苔覆盖的草地让人的思绪变得闲散,繁忙的心情也多了几分思量。瘦弱的竹子依偎在盛开的梅花旁边,似乎难以抵挡寒冷的侵袭。

接下来,诗人回忆起过去的事情,提到了徵事和退之集,暗示自己曾经才华横溢,但如今已经有些褪色。他漫不经心地题写诗篇,其中流露出对蜀州的思念之情。然后,诗人表达了对遥远的弟弟的思念,弟弟与他隔得很远,视线已经模糊,苍茫的暮色逐渐侵袭了眼前。

这首诗词通过描绘雨天、草地、竹子、梅花等景物,以及诗人对过去和遥远的亲人的怀念,表达了一种寂寥和孤独的情感。诗人用淡雅的笔触,展现了时光流转中的变迁和人情冷暖。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月的无情和人世间的离散之苦,同时也能体味到诗人对家人的深深思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“竹倚梅花瘦不禁”全诗拼音读音对照参考

rén rì huái chéng fù dì
人日怀成父弟

rén rì yǔ lián yuán rì yīn, dù líng shí jié yǐ rú jīn.
人日雨连元日阴,杜陵时节已如今。
tái mí cǎo sè xián duō sī, zhú yǐ méi huā shòu bù jīn.
苔迷草色闲多思,竹倚梅花瘦不禁。
zhēng shì hái qiān tuì zhī jí, tí shī màn yǒu shǔ zhōu xīn.
徵事还愆退之集,题诗漫有蜀州心。
xī nán yǒu dì yáo chéng gé, mù duàn cāng rán mù sè qīn.
溪南有弟遥成隔,目断苍然暮色侵。

“竹倚梅花瘦不禁”平仄韵脚

拼音:zhú yǐ méi huā shòu bù jīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹倚梅花瘦不禁”的相关诗句

“竹倚梅花瘦不禁”的关联诗句

网友评论


* “竹倚梅花瘦不禁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹倚梅花瘦不禁”出自赵蕃的 (人日怀成父弟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。