“少有诗名老更昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

少有诗名老更昌”出自宋代赵蕃的《简赠欧阳伯威二绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǎo yǒu shī míng lǎo gèng chāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“少有诗名老更昌”全诗

《简赠欧阳伯威二绝句》
江西人物况欧阳,少有诗名老更昌
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

更新时间:2024年分类:

作者简介(赵蕃)

赵蕃头像

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《简赠欧阳伯威二绝句》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《简赠欧阳伯威二绝句》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
江西的人物欧阳,少有诗名老更昌。
左辖虽然能够背诵佳句,子虚为何不向君王推荐。

诗意:
这首诗词是赵蕃赠送给欧阳伯威的,他赞美了欧阳伯威在江西地区的诗名和年迈后更加光辉的表现。他也提到了虽然左辖(可能是指欧阳伯威的官职)能够熟记佳句,但却没有向君王荐举自己的才华。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对欧阳伯威的赞赏和思考。首先,作者称赞欧阳伯威在江西地区的诗名,说明他在当地享有盛誉。其次,作者提到欧阳伯威年纪渐长,但诗才更加显著,这可能是指他在晚年更加有所突破和造诣的表现。然后,作者提到左辖(可能是指欧阳伯威的官职)虽然能够背诵佳句,但却没有向君王推荐自己的才华。这句话或许暗示了欧阳伯威在政治层面上的保守和谨慎,不愿意过于主动地展示自己的才能。整首诗词简短而含蓄,通过对欧阳伯威的赞美和反思,展现了作者对人物才华和处世之道的思考。

总体而言,《简赠欧阳伯威二绝句》以简明的语言表达出作者对欧阳伯威的赞美和思考,同时也反映了当时文人士大夫们在政治上的谨慎和避嫌的态度。这首诗词通过简洁而深刻的表达,展示了作者对人物才华和处世态度的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“少有诗名老更昌”全诗拼音读音对照参考

jiǎn zèng ōu yáng bó wēi èr jué jù
简赠欧阳伯威二绝句

jiāng xī rén wù kuàng ōu yáng, shǎo yǒu shī míng lǎo gèng chāng.
江西人物况欧阳,少有诗名老更昌。
zuǒ xiá suī néng sòng jiā jù, zǐ xū hú bù jiàn jūn wáng.
左辖虽能诵佳句,子虚胡不荐君王。

“少有诗名老更昌”平仄韵脚

拼音:shǎo yǒu shī míng lǎo gèng chāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“少有诗名老更昌”的相关诗句

“少有诗名老更昌”的关联诗句

网友评论


* “少有诗名老更昌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“少有诗名老更昌”出自赵蕃的 (简赠欧阳伯威二绝句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。