“清诗许乞灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清诗许乞灵”全诗
多病愁难却,春风梦已经。
曾过蕲水郡,不见少微星。
独行惭方驾,清诗许乞灵。
更新时间:2024年分类:
作者简介(赵蕃)
《读林子仁诗》赵蕃 翻译、赏析和诗意
《读林子仁诗》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
读林子仁诗
连林泥滑滑,
遍地苹青青。
多病愁难却,
春风梦已经。
曾过蕲水郡,
不见少微星。
独行惭方驾,
清诗许乞灵。
译文:
林中的泥土湿滑连绵,
苹果遍地青翠欲滴。
多病困扰令人忧愁难解,
春风已经吹醒我的梦。
曾经经过蕲水的郡城,
却未见到繁星闪烁微微。
独自行走让我害羞难当,
诚挚的诗篇请神灵予以赐予。
诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和抒发自己的情感,表达了诗人对于病痛的困扰和对清新自然的向往。诗中的林泥湿滑、青翠的苹果以及春风的唤醒,展现了诗人对于自然生命力的感知和赞美。然而,诗人也坦诚地表达了自己的病痛之苦和对于生活的烦恼。他曾经经过蕲水的郡城,但却未能看到繁星点缀的夜空,这或许也是诗人内心的一种失落和遗憾。最后,诗人以谦逊的态度表示自己的无力,希望通过清新的诗篇得到神灵的庇佑和赐予。
赏析:
《读林子仁诗》以简洁明了的语言,描绘了自然景色和表达了诗人的情感。通过描述林中的泥土和青翠的苹果,诗人创造了一幅生动的自然画面,使读者能够感受到大自然的美妙和生机。诗人的病痛和对生活的焦虑也在诗中得以体现,这种真实而深刻的情感抒发,使诗词更具有共鸣力。诗人在最后表达了自己的无力和渴望,通过清新的诗篇寻求心灵的慰藉和神灵的庇佑。整首诗以简洁的语言展现了对自然和生活的感悟,充满了作者真挚的情感和对于美好事物的追求。
“清诗许乞灵”全诗拼音读音对照参考
dú lín zi rén shī
读林子仁诗
lián lín ní huá huá, biàn dì píng qīng qīng.
连林泥滑滑,遍地苹青青。
duō bìng chóu nán què, chūn fēng mèng yǐ jīng.
多病愁难却,春风梦已经。
céng guò qí shuǐ jùn, bú jiàn shǎo wēi xīng.
曾过蕲水郡,不见少微星。
dú xíng cán fāng jià, qīng shī xǔ qǐ líng.
独行惭方驾,清诗许乞灵。
“清诗许乞灵”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。